XXIII Congreso de AIPS América empareja ciclo con matriz

CongresoManaus2015Manaus, Brasil, 19 de abril de 2015.- En la ciudad de Manaus, capital del estado brasileño de Amazonas, se realizó los días 15 y 16 últimos, el XXIII Congreso de AIPS América, con la presencia de delegados de 21 países del continente.

La resolución más importantes adoptada por el plenario, durante las reuniones cumplidas en la sala de sesiones de la asamblea legislativa del estado de Amazonas, fue la extensión extraordinaria del mandato del actual comité ejecutivo de la entidad hasta 2017, a los efectos de unificar los ciclos electorales de América con los de la matriz mundial y las demás asociaciones continentales. La medida contó con la aprobación de 20 de los 21 delegados.

Para el efecto fue introducida en el estatuto una disposición transitoria, que caducará en el 2017, para dar paso a la prosecución del ritmo regular de cuatro años por mandato.

——

ENGLISH: 

XXIII Congress of AIPS America in Manaus made match up its electoral cycle with the global matrix

Manaus, Brazil, April 19, 2015.- In the city of Manaus, capital of the Brazilian state of Amazonas, was held on 15 and 16 last, the XXIII Congress of AIPS America, attended by delegates from 21 countries of the continent.

The most important resolution adopted by the plenary, during the meetings fulfilled in the hall of session of the Legislative Assembly of the state of Amazonas, was the extension extraordinary of the mandate of the current executive committee of the entity until 2017, for the purpose of unifying the cycles electoral of America with the global matrix and the other continental associations. The measure counted with the approval of 20 of the 21 delegates.

For the effect was introduced in the statute a transitional provision, which will expire in 2017, to give way to the continuation of the regular rhythm of four years by mandate.