Roberto López (El Salvador): Paso a paso hacia el objetivo olímpico

Por: Orestes Membreño – Miembro AIPS

SAN SALVADOR, El Salvador, 19 de septiembre de 2017.- El atleta Roberto López, de la Federación Salvadoreña de Remo (FEDEREMO) y  del Team ESA, participa en el Campamento Latinoamericano de Remo que tendrá su segunda parada en el Campeonato Mundial del 23 de septiembre al 1 de octubre en Sarasota, Florida Estados Unidos, teniendo en mente mejorar sus marcas con miras a su clasificación olímpica.

El remero es tricampeón nacional (2015,  2016, 2017) y viaja con apoyo del Comité Olímpico de El Salvador (TeamESA). Antes de partir, Roberto dijo: “hemos trabajado dos sesiones al día, en el agua y en el gimnasio y de lunes a domingo; nuestro objetivo es mejorar las marcas, los ranking mundiales y posicionarnos entre los mejores de Latinoamérica”, además añadió que: “el profesor Yuri Calderón me conoce, él es exigente y nos acoplamos bien”, en relación a su entrenador durante toda su carrera deportiva.

El mejor remero salvadoreño de los últimos tres años intensifica su preparación pensando en los próximos juegos olímpicos (Fotos: Comité Olímpico de El Salvador). / The best Salvadoran rower of the last three years intensifies his training thinking about the upcoming Olympic Games (Photos by El Salvador Olympic Committee).

 

“Roberto es la referencia en juegos olímpicos en la categoría masculina, su última participación en campeonatos del mundo la hizo a la edad de 19 años, un año después de la clasificación olímpica para Londres 2012. Luego de hacer una pausa por circunstancias personales intentó clasificar a Rio, pero esa pausa en los entrenamientos influyó en el resultado y no logró estar en las justas olímpicas de 2016, pero ahora está con más madurez deportiva”, dijo por su parte el profesor Calderón y agregó que “su rendimiento proyecta mejorar su posición para escalar nivel y asegurar la clasificación para Tokio 2020”.

Actualmente, Roberto López tiene un tiempo de 7:12 en la categoría individual. En 2013 fue 27 y 2011 se ubicó en el puesto 36 del ranking mundial. Y para este campeonato su objetico es estar entre los mejores 24.

En este evento, el remero salvadoreño participará en la categoría individual ante rivales como Robbie Manson, de Nueva Zelanda y Ángel Fournier de Cuba, quienes se perfilan como favoritos.

 

ENGLISH:

Step by step towards the Olympic goal

By: Orestes Membreño – AIPS Member

Translated by: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member

SAN SALVADOR, El Salvador, September 19th 2017.- Roberto López, from the Salvadoran Rowing Federation (FEDEREMO) and Team ESA, takes part in the Latin American Rowing Camp, which will have its second stage at the World Championships from September 23rd to October 1st in Sarasota, Florida, USA, with the aim of improving his personal record and to get the Olympic qualification.

The rower is three-time National Champion (2015, 2016 and 2017) and travels with the support from the El Salvador Olympic Committee (TeamESA). Before leaving, Roberto said that “we have worked two sessions a day, in the water and at the gym and from Monday to Sunday; we hope to improve the marks, the world ranking position and placed ourselves among the best in Latin America”. And he added: “Coach Yuri Calderón knows me, he is demanding and we get along well”, Calderon has been with him throughout his entire sports career.

“Roberto is the reference in Olympic Games in men’s category; the last time he took part in a World Championships was at the age of 19, a year after his Olympic qualification for London 2012. After taking a break due to personal circumstances, he tried to qualify for Rio, but that pause in his training had an influence in the result, and he was not at the Olympics 2016, but now he is more mature”, said Calderón, and he added that “his performance, plans to improve his position and to raise his level of competition to ensure the classification for Tokyo 2020”.

Roberto’s actual record is 7:12 in individual category. In 2013 he was 27 and in 2011 he was placed 36 in the world ranking. For this World Championship his aim is to be among the best 24.

In this event, the Salvadoran rower will take part in the individual category, with opponents such as Robbie Manson from New Zealand and Angel Fournier from Cuba, who are two of the favorites.