Presidente de AIPS visita Cancún para dictar conferencia en Congreso FINA

Gianni Merlo (der.) junto a Raúl García Salguero, en Cancún / Gianni Merlo (right) with Raul Garcia Salguero in Cancun.
Gianni Merlo (der.) junto a Raúl García Salguero, en Cancún / Gianni Merlo (right) with Raul Garcia Salguero in Cancun.

Cancún, Quintana Roo, México, 28 de febrero de 2014.- La Asociación Internacional de la Prensa Deportiva (AIPS, por sus siglas en francés) vive un gran momento al tener el respeto y reconocimiento de las federaciones internacionales de mayor influencia, como el Comité Olímpico Internacional (COI), la FIFA y el resto de los organismos que promueven la actividad deportiva en el ámbito mundial.

Por Raúl García Salguero – rbuzos@ yahoo.com

El italiano Gianni Merlo, presidente de AIPS se encuentra en Cancún para participar en el Congreso de la Federación Internacional de Natación (FINA) que se realiza en el exclusivo Hotel Nizuc, en cooperación con la Federación Mexicana de Natación.

Merlo comentó de la consolidación de AIPS durante una breve entrevista, en la que Raúl García Salguero, secretario de Relaciones Internacionales, a nombre de Andrés Guevara, presidente de la Federación Mexicana de Cronistas Deportivos (FEMECRODE), le dio la bienvenida a México al líder mundial del periodismo deportivo.

El también jefe de deportes olímpicos de La Gazzetta dello Sport dijo que en la actualidad mantiene comunicación permanente con Josep Blather y con Michel Platini, presidente de FIFA y de la Unión Europea de Futbol, respectivamente pero resaltó que las federaciones internacionales de mayor influencia reconocen y respetan el trabajo de AIPS y por ello la organización es parte de la comisión de prensa del COI y de FIFA.

El presidente de AIPS agregó que además se tienen comisiones especiales de las principales disciplinas deportivas que trabajan de manera directa en temas de campeonatos mundiales siempre buscando las mejores condiciones de trabajos para los periodistas que cubren los eventos.

Merlo se congratuló de saber que FEMECRODE realizó su asamblea en Cancún con la asistencia de 100 periodistas de 26 estados del país.

Entre los ponentes del Congreso Mundial de FINA “Compartiendo la magia de los deportes de equipo” destacan las conferencias que dictarán Julio Maglione, presidente de FINA, y Gianni Merlo en calidad de presidente de AIPS y miembro de la Comisión de Prensa del Comité Olímpico Internacional, así como Jesús Mena, director de la Comisión Nacional del Deporte de México.

——————-
ENGLISH:

President of AIPS visits Cancun to dictate a conference at FINA Congress

By Raúl García Salguero – rbuzos@ yahoo.com

Cancún, Quintana Roo, Mexico, February 28, 2014.- The International Sports Press Association (AIPS, for its acronym in French) lives a great moment at having the respect and recognition of the international federations of major influence, such as the International Olympic Committee (IOC), FIFA and other bodies that promoting sports activities at world level.

The Italian Gianni Merlo, President of AIPS is in Cancun to participate in the Congress of the International Swimming Federation (FINA) that takes place in the exclusive Hotel Nizuc, in cooperation with the Mexican Swimming Federation.

Merlo commented about the AIPS consolidation during a brief interview, in which Raúl García Salguero, international relations secretary, on behalf of Andres Guevara, president of the Mexican Federation of Sports Writers (FEMECRODE), has welcomed to Mexico to the world leader of sports journalism.

The also head of Olympic sports of La Gazzetta dello Sport said that currently maintains ongoing communication with Josep Blather and Michel Platini, president of FIFA and from the European Football Union, respectively but noted that international federations of major influence recognize and respect the work of AIPS and for this reason the organization is part of the press Commission of the IOC and FIFA.

The president of AIPS also said that they have special committees of the major sports disciplines that work directly on issues of world championships, always looking for the best conditions of work for journalists who cover the events.

Merlo was pleased to know that FEMECRODE held its assembly in Cancun with the assistance of 100 journalists from 26 states.

Among the speakers at the FINA World Congress “Sharing the magic of team sports” stand out conferences that will dictate Julio Maglione, president of FINA, and Gianni Merlo as AIPS president and member of the Press Commission of the International Olympic Committee and Jesús Mena, director of the National Sports Commission of Mexico.