Periodistas de 14 naciones adelantan el Mundial Brasil 2014

Presentación de Ecuador, a cargo de Gerardo España, secretario general de AIPS América.
Presentación de Ecuador, a cargo de Gerardo España, secretario general de AIPS América.

Manaus, Brasil, 18 de febrero de 2014.- Periodistas deportivos de los diez países americanos clasificados (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Honduras, México y Uruguay) y de cuatro naciones europeas (Croacia, Inglaterra, Italia y Portugal) que jugarán en la sede de Manaus, participaron en esta ciudad brasileña, de un atractivo anticipo de la Copa del Mundo FIFA 2014.

Fue en el marco de un evento sobre fútbol y turismo organizado del 12 al 16 de febrero en la capital de Amazonas, Brasil, por el gobierno de este estado y AIPS América.  Cada periodista brindó una exposición de 10 a 15 minutos, respaldada con materiales audiovisuales, acerca de la realidad actual de sus respectivas selecciones nacionales, sus fortalezas y debilidades.

———————

ENGLISH:

Journalists from 14 nations were advanced the World Cup Brazil 2014 in Manaus

Manaus, Brazil, February 18, 2014.- Sports Journalists of the ten american countries classified (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, United States, Honduras, Mexico and Uruguay) and from four european countries (Croatia, England, Italy and Portugal) that will play in the headquarters of Manaus, participated in this brazilian city, of an attractive advance of the FIFA World Cup 2014.  

It was in the framework of an event about football and tourism organized from 12 to 16 February in the capital of Amazonas, Brazil, by the government of this state and AIPS America.  Every journalist gave an exposure of 10 to 15 minutes, backed with audiovisual materials, about the current reality of their national teams, their strengths and weaknesses.