María Torres: “Cada día que pasa lo creo un poco más”

Por: Zacha I. Acosta González – Comité Olímpico de Puerto Rico

SAN JUAN, Puerto Rico, 7 de diciembre de 2017.- La golfista amateur María “MariFe” Torres está viviendo un sueño al convertirse en la primera mujer puertorriqueña en conseguir su tarjeta a la Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour del 2018. Su meta fue concretada en la fase final de la Q-School de LPGA Tour, evento de 90 hoyos que se celebró en la LPGA Internacional Golf Course en Bautona Beach, Florida.

“Cada día que pasa lo creo un poco más. Todavía no salgo de mi asombro”, dijo la joven de 22 años muy emocionada vía telefónica al Comité Olímpico de Puerto Rico luego de una extensa jornada de orientaciones sobre el torneo que disputará el próximo año.

Es el punto que no estas con tu familia, porque están en Puerto Rico. He estado con amistades de Puerto Rico que vinieron el fin de semana a verme. Tener a alguien que conoces al lado, pasando este momento es muy lindo. Debo darle las gracias a mis compañeras que me dieron asilo en Gainesville (de la Universidad de Florida) y regresar a mi casa a ver a mis papás y mi hermano, que pelamos mucho, pero lo amo. Me hace mucha falta estar con mi familia en estos momentos”, continuó diciendo entre sollozos la golfista que tuvo una salida forzosa a Estados Unidos para continuar sus entrenamientos luego del paso del huracán María el 20 de septiembre.

Según un artículo de Golf Channel Latin America, la boricua quedó empatada con la ecuatoriana Daniela Darquea y la tailandesa Mind Muangkhumsakul en el casillero 20 con 358 (-2) de ese modo debieron definir en un desempate a tres hoyos el último cupo que conseguiría estatus completo en la gira femenina más importante del mundo en 2018. La puertorriqueña confecciona el trio de latinoamericanas con las golfistas Gaby López de México y la colombiana María José Uribe.

“Es algo nuevo. Es algo que se ha soñado mucho y se ha trabajado mucho. Ahora es mantenerse. Empezar desde cero. Es algo emocionante. Es trabajar duro y falta mucho camino por recorrer”, añadió la ‘Gators’ que ayudó a su universidad a conseguir su primer título de la conferencia SEC de la NCAA en nueve años.

¿Ha cambiado tú vida desde el domingo? “Es normal”, se ríe Torres. “Es seguir entrenando. Solo que tengo más regulaciones. Tengo alguien que me ayuda a cargar los palos y ahora debo atender los medios y limitarme a las redes sociales para cuidar mi imagen”.

La trujillana expresó estar clara con su nuevo rol en la liga más prestigiosa del mundo del golf y con el compromiso que emprendió en el 2014 con la Delegación de Puerto Rico.

“Sí (estará en el próximo ciclo olímpico compitiendo con Puerto Rico). Es un honor poder representará a tu isla. Ahora más, con todo lo que ha pasado… el poder sobresalir con un Puerto Rico que se levanta luego del paso de un fenómeno que no nos esperamos, es competir por Puerto Rico”, dijo efusivamente la golfista.

La atleta estará llegando el fin de semana a Puerto Rico para reunirse con su familia, su equipo de trabajo que incluye a los entrenadores Wilfredo Morales y Mariano Bartolomé después de dos meses fuera a consecuencias de María.

En el Olimpismo, Torres escribió su nombre en la historia. La joven de 22 años debutó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 con el regreso de su disciplina al programa deportivo de estas justas, tras no estar activos desde 1954. La boricua quedó en la sexta posición. Continuó su rumbo olímpico en los Juegos Panamericano Toronto 2015, donde el Golf hizo su primera aparición. Sin embargo, no clasificó para Rio 2016.

Su sueño y meta ahora será Tokio 2020 y estar en el tour le servirá mucho, para lograr sumar puntos en el ranking.

——–

ENGLISH:

MARIA TORRES: “EVERY DAY THAT PASSES I BELIEVE IT A LITTLE MORE”

The young amateur became the first Puerto Rican golfer to get her card for the LPGA

By: Zacha I. Acosta González – Puerto Rico Olympic Committee

Translated by: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member

SAN JUAN, Puerto Rico, December 7, 2017. Amateur golfer María Torres is living a dream by becoming the first Puerto Rican woman to get her card to the Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour 2018. Her goal came in the final phase of the LPGA Tour Q-School, a 90-hole event held at the LPGA International Golf Course in Bautona Beach, Florida.

“Every day that passes I believe it a little more. I still do not get over my astonishment” said the 22-year-old, who sounded very excited by the phone call with the Puerto Rican Olympic Committee, after a busy day of orientation on the tournament that she will play next year.

“It’s the point you’re not with your family, because they’re in Puerto Rico. I have been with friends from Puerto Rico who came over the weekend to see me. Having someone you know next to you, passing this moment is very nice. I have to thank my classmates who received me in Gainesville (University of Florida) and will be back to my house to see my parents and my brother, we fight a lot, but I love him. I really need to be with my family at the moment” continued the sobbing golfer who forcedly had to move to the United States to continue her training after Hurricane Maria on September 20.

According to an article by Golf Channel Latin America, the Puerto Rican was tied with the Ecuadorian Daniela Darquea and the Thai Mind Muangkhumsakul in box 20 with 358 (-2) that way they had to define in a three holes the last quota that would get a complete status in the most important female tour in the world for 2018. The Puerto Rican completed the trio of Latin Americans joining Gaby Lopez from Mexico and the Colombian Maria José Uribe.

“It’s something new. It is something that has been dreamed a lot and work a lot on. Now I have to keep it. Starting all over again, from zeros. It is something exciting. It’s to work hard and there’s still a long way to go” added the player who helped her university win its first NCAA SEC conference title in nine years.

¿Has your life changed since Sunday?

“It’s normal,” she laughs. “I have to continue my training. Only that I have more regulations. I have someone who helps me carry my clubs and now I have to attend the media and limit myself to social media to take care of my image”.

The Puerto Rican expressed her clarity with her new role in the most prestigious golf´s league in the world and the commitment she undertook in 2014 with Puerto Rico’s National Team.

“Yes (she will be in the next Olympic cycle competing with Puerto Rico). It is an honor to represent your island. Now, more with all that has happened … the ability to stand out with my country that rises after the Hurricane that we did not expect, is an honor to compete for Puerto Rico,” shesaid effusively.

The athlete will be back in Puerto Rico this weekend to meet with her family, her work team that includes coaches Wilfredo Morales and Mariano Bartolomé after two months because of Maria’s Hurricane.

In Olympism, Torres already wrote her name. The 22-year-old had her debut at the Central American and Caribbean Games, Veracruz 2014 with the return of this discipline to the sports program in the of games, after not being active since 1954. The Puerto Rican finished in the sixth position. She continued her Olympic course at the Pan American Games Toronto 2015, where the Golf made his first appearance. However, she did not qualify for Rio 2016.

Now, her dream and goal will be Tokyo 2020 and being on the tour will help her a lot, to add points in the ranking.