Los mejores atletas de América serán reconocidos por Panam Sports

Por: Panam Sports
Traducido por: Constanza Mora Pedraza. Miembro AIPS

FORT LAUDERDALE, EE.UU., 13 de noviembre de 2019.— Los campeones Olímpicos y Mundiales, las figuras del futuro y las actuaciones más inspiradoras de los Juegos Panamericanos Lima 2019 serán reconocidos en los Primeros Premios Panam Sports el próximo 13 de diciembre.

Más de 40 atletas y entrenadores han sido nominados en nueve categorías, en las que el público podrá votar y escoger a sus favoritos, quienes serán premiados por Panam Sports en ceremonia que se realizará en Fort Lauderdale, Estados Unidos.

Panam Sports se enorgullece en anunciar los nominados para la primera edición de los Premios Panam Sports.

Son más de 40 atletas y entrenadores destacados los nominados, quienes representan a las estrellas que brillaron durante esta temporada 2019 y en especial durante los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

¡Ahora depende de los fans del deporte de todo el mundo, decidir quiénes serán los ganadores de los Primeros Premios Panam Sports en la historia!
Panam Sports lanzó un portal de fácil acceso a través de su sitio web donde los fans del deporte, los Comités Olímpicos Nacionales, los medios de comunicación e incluso los propios atletas pueden votar por quienes crean que brillaron más, en Lima 2019.

Los nominados para los Premios Panam Sports Awards: 

Mejor Atleta Masculino

Anderson Peters (GRN)

Francisco Barretto (BRA)

Mijain Lopez (CUB)

Nicholas Paul (TTO)

Rubén Limardo (VEN)


Mejor Atleta Femenino

Chloe Dygert (USA)

Delfina Pignatiello (ARG)

Paola Longoria (MEX)

Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM)

Yulimar Rojas (VEN)


Mejor Equipo Masculino

Relevo de atletismo 4x400m (COL)

Béisbol (PUR)

Baloncesto (ARG)

Voleibol de playa (CHI)


Mejor Equipo Femenino

Natación artística (CAN)

Balonmano (BRA)

Hockey (ARG)

Softbol (USA)


Nueva Generación (Masculino Sub 20)

Alison dos Santos (BRA)

Andrew Abruzzo (USA)

Daniel Restrepo (COL)

Gabriel Rosillo (CUB)

Patricio Font (MEX)

Nueva Generación (Femenino Sub 20)

Adriana Díaz (PUR)

Daniella Rosas (PER)

Delfina Pignatiello (ARG)

Evita Griskenas (USA)

Katherin Nuevo (CUB)

Yenny Sinisterra (COL)


Generador de Cambio

Marco Oneto (CHI)

Mariana Pajón (COL)

Jennifer Dahlgren (ARG)

Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM)


Valores Panam Sports

Claudio Biekarck (BRA)

Julio Castillo (ECU)

Krystina Alogbo (CAN)

Luis Scola (ARG)

Nathan Adrian (USA)


Mejor Entrenador

Deysiana Mena (CRC)

Gabriel Aramburu (PER)

Ivan Bautista (MEX)

Rolando Acebal (CUB)

Stephen Francis (JAM)


¡Visite www.panamsports.org/vote y vote por sus atletas favoritos y haga oír su voz en el Movimiento Olímpico de las Américas! Las votaciones están abiertas oficialmente y se cerrarán el 30 de noviembre.

Los ganadores serán anunciados durante la ceremonia en vivo de los Premios Panam Sports que se realizará el 13 de diciembre en Fort Lauderdale, Estados Unidos.

La Ceremonia se transmitirá en vivo en el Panam Sports Channel.
Vimos a los mejores atletas de América haciendo historia en Lima 2019. Ahora es el momento de celebrar con ellos.

Vota acá: https://www.panamsports.org/es/vote/

—-

ENGLISH

THE BEST ATHLETES OF THE AMERICAS NOMINATED FOR INAUGURAL PANAM SPORTS AWARDS
 

By: Panam Sports 

Olympic and World Champions, rising stars and the most inspirational performances from the Lima 2019 Pan American Games will be honored at the first Panam Sports Awards in history on December 13.

More than 40 athletes and coaches from Lima 2019 have been nominated across nine categories, and now it’s up to the public to vote for their favorites to help determine who will be awarded at the ceremony in Fort Lauderdale, United States. 

FORT LAUDERDALE, U.S., November 13, 2019.— Panam Sports is proud to announce the nominees for the very first edition of the Panam Sports Awards.

The selection of more than 40 nominees forms a list of spectacular athletes and coaches, representing the greatest stars from 2019 and the greatest moments from the Lima 2019 Pan American Games. 

Now, it is up to sport fans across the globe to decide who will be the winners of the first Panam Sports Awards in history! 

Panam Sports is launching an easily accessible portal through its website where sport fans, National Olympic Committees, media and even the athletes themselves can vote for who they think made the biggest impact at Lima 2019.

The Nominees for the inaugural Panam Sports Awards are: 

Best Male Athlete

Anderson Peters (GRN)

Francisco Barretto (BRA)

Mijain Lopez (CUB)

Nicholas Paul (TTO)

Ruben Limardo (VEN)


Best Female Athlete

Chloe Dygert (USA)

Delfina Pignatiello (ARG)

Paola Longoria (MEX)

Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM)

Yulimar Rojas (VEN)


Best Men’s Team

Athletics 4x400m Relay (COL)

Baseball (PUR)

Basketball (ARG)

Beach Volleyball (CHI)

Best Women’s Team

Artistic Swimming (CAN)

Handball (BRA)

Hockey (ARG)

Softball (USA)


NextGen (U-20 Male)

Alison dos Santos (BRA)

Andrew Abruzzo (USA)

Daniel Restrepo (COL)

Gabriel Rosillo (CUB)

Patricio Font (MEX)


NextGen (U-20 Female)

Adriana Diaz (PUR)

Daniella Rosas (PER)

Delfina Pignatiello (ARG)

Evita Griskenas (USA)

Katherin Nuevo (CUB)

Yenny Sinisterra (COL)


Changemaker
Marco Oneto (CHI)

Mariana Pajon (COL)

Jennifer Dahlgren (ARG)

Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM)


Panam Sports Values

Claudio Biekarck (BRA)

Julio Castillo (ECU)

Krystina Alogbo (CAN)

Luis Scola (ARG)

Nathan Adrian (USA)


Best Coach

Deysiana Mena (CRC)

Gabriel Aramburu (PER)

Ivan Bautista (MEX)

Rolando Acebal (CUB)

Stephen Francis (JAM)


Visit www.panamsports.org/vote now to vote for your favorite athletes and make your voice heard in Americas Olympic Movement! Voting is now officially open and will close on November 30.


The winners will be announced during the live ceremony and celebration of the Panam Sports Awards on December 13 in Fort Lauderdale, United States. The show will be broadcast live on the Panam Sports Channel.

We watched from the stands and televisions as Americas’ greatest athletes made history at Lima 2019. Now it’s time to celebrate with them.

Vote here: https://www.panamsports.org/es/vote/