I Juegos Panamericanos Junior tienen
su logo y comienza cuenta regresiva

Por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS 

CALI, Colombia, 18 febrero de 2020.- La capital vallecaucana realizó una gran fiesta ciudadana para presentar oficialmente el logo de los I Juegos Panamericanos, Cali 2021, evento que contará con la participación de 41 países y más de 4.000 atletas que deberán tener entre 18 y 22 años.

Después de 50 años, Cali volverá a organizar un evento apoyado por el Comité Olímpico Internacional, teniendo en cuenta que en 1971 acogió también los Juegos Panamericanos, pero de mayores. Justamente, las justas del 71 dejaron para la ciudad, el Parque Panamericano, lugar natural que en esta oportunidad recibió a más de 500 personas quienes ya palpitan la emoción de la fiesta panamericana.

“Cada vez que venimos a Cali nos sentimos en casa. Al hablar de los Juegos Panamericanos Junior no es un tema menor, estamos frente a una competencia histórica que nunca se ha hecho antes y que espera ser el puente hacia la excelencia deportiva. Podemos confirmar que hoy tenemos un gran compromiso y apoyo del Comité Olímpico Colombiano, del Gobierno, del alcalde, y de la Gobernadora, y eso nos da mucha tranquilidad. Pero lo más importante es que estamos seguros de que tendremos el apoyo de toda esta linda gente de Cali”, señaló Ivar Sisniega (México), Secretario General de Panam Sports.

En la presentación del logo oficial, asistieron atletas como el pesista Jonathan Rivas campeón panamericano de mayores, (siendo categoría juvenil) y la campeona Olímpica de la juventud en Buenos Aires 2018 en los 400m vallas, Valeria Cabezas, también los campeones mundiales de salsa, baile tradicional de Cali, y el futbolista juvenil volante del Deportivo Cali, Andrés Juan Arroyo, además en representación del América de Cali el otro equipo de fútbol de la ciudad, estuvo presente Yesus Cabrera.
“Cali tiene una capacidad organizativa muy experimentada, que le da mucha confianza a Panam Sports. La calidez de su gente, la pasión de cómo se vive el deporte y la gran infraestructura existente nos lleva a trabajar muy motivados para esta gran fiesta que, sin duda, será inolvidable para los 41 países y más de 4 mil deportistas participantes de esta fiesta deportiva junior” expresó Baltazar Medina, Presidente del Comité Olímpico Colombiano.

Los juegos se disputarán en aproximadamente 30 deportes y se realizarán del 5 al 20 de junio de 2021. 

—–

ENGLISH

I Junior Pan American Games already have their logo and starts it countdown
 

By: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member 

CALI, Colombia, February 18, 2020.- The Valle del Cauca capital held a large citizen party to officially present the logo of the I Pan American Games, Cali 2021, an event that will feature 41 countries and more than 4,000 athletes who must be between 18 and 22 years. 

After 50 years, Cali will once again organize an event supported by the International Olympic Committee, taking into account that in 1971 it also hosted the Pan American Games. Precisely, the ‘71 games left to the city, the Pan-American Park, a natural place that this time received more than 500 people who already palpitate the emotion of the Pan-American party. 

“Every time we come to Cali we feel at home. When talking about the Junior Pan American Games is not a minor issue, we are facing a historical competition that has never been done before and that hopes to be the bridge to sports excellence. We can confirm that today we have a great commitment and support from the Colombian Olympic Committee, the Government, the mayor, and the Governor, and that gives us a lot of peace of mind. But the most important thing is that we are sure that we will have the support of all these beautiful people of Cali”, said Ivar Sisniega General Secretary of Panam Sports. 

In the presentation of the official logo, athletes such as the weightlifter Jonathan Rivas Pan American champion, (senior category, being youth) and the Olympic champion of the YOG Buenos Aires 2018 in the 400m hurdles, Valeria Cabezas were present, also the Salsa (traditional dance of Cali) World Champion, and the youthful football player of Deportivo Cali, Andrés Juan Arroyo, attended the ceremony and representing América de Cali, the other football team of the city, Cali was Yesus Cabrera. 

“Cali has a very experienced organizational capacity, which gives Panam Sports a lot of confidence. The warmth of its people, the passion of how sport is lived and the great existing infrastructure leads us to work very motivated for this great party that will undoubtedly be unforgettable for the 41 countries and more than 4 thousand athletes participating in this sports junior games” said Baltazar Medina, President of the Colombian Olympic Committee. 

The games will have approximately 30 sports and will be held from June 5th to 20th, 2021.