Homenajeados periodistas con 45 años dedicados al deporte

CubaPremio50LA HABANA, Cuba, 2 de marzo de 2015.- Como compañeros en un mismo objetivo se ratificó en los días finales de febrero la alianza del movimiento deportivo y el periodismo cubanos durante un encuentro donde fueron reconocidos colegas dedicados al sector durante 45 años o más.

Por Eyleen Ríos López (eyleenrios@inder.cu)

Así lo confirmó Arnaldo Rivero Fuxá, director de Docencia del Instituto Nacional de Deportes Educación Física y Recreación (Inder), durante el sencillo homenaje ofrecido a especialistas de los medios de comunicación en el contexto de los festejos por el aniversario 54 de ese organismo.

“Cuando vemos cómo el deporte cubano ha impactado en el mundo y es parte de la cultura cubana, de nuestra nacionalidad e idiosincrasia, debemos destacar que se lo debemos mucho a los trabajadores de la prensa”, indicó el directivo en la sede de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), la conocida Casa de la Prensa.

Se incluyeron entre los estimulados hombres mostrados desde las cámaras de televisión como René Navarro, Iván López y Miguel Masjuan, o desde las ondas radiales como Roberto Pacheco, Ramón Rivera, Diego Méndez y Julio C. Bayard, y otros que jugaron o aún asumen su rol desde las páginas de periódicos nacionales como Elio Menéndez, Ricardo Quiza, Sigfredo Barros y Enrique Montesinos.

Profesores de reporteros como Víctor Joaquín Ortega o Frank Guiral, y fotógrafos como Juan Moreno o Armando Hernández estuvieron también en el grupo que acumula miles de horas de cobertura a eventos organizados dentro y fuera de la isla.

Entre los homenajeados estuvo Enrique Montesinos, presidente del Círculo de Periodistas Deportivos de Cuba y primer vicepresidente de AIPS América, quien agradeció y además felicitó al organismo deportivo por su cumpleaños.

—-

ENGLISH:

Journalists honored in Cuba with 45 years or more dedicated to sport

By Eyleen Rios Lopez (eyleenrios@inder.cu)

LA HABANA, Cuba, March 2, 2015.- As fellows in a same objective was ratified in the final days of February, the alliance of the sports movement and the Cuban journalism during a meeting where were recognized colleagues dedicated to the sector for 45 years or more.

This was confirmed by Arnaldo Rivero Fuxá , director of Teachers of the National Institute of Sports, Physical Education and Recreation (Inder), during the simple tribute offered to specialists of the mass media in the context of the celebrations for the 54th anniversary of that organization.

“When we see how the Cuban sport has impacted in the world and is part of the Cuban culture, of our nationality and idiosyncrasies, we must emphasize that we owe much to the workers of the press,” said the director at the headquarters of the Union of Journalists of Cuba (UPEC), the famous Casa de la Prensa.

Were included among the stimulated men, shown from the television cameras as Rene NavarroIván López and Miguel Masjuan, or from the radio waves as Roberto Pacheco, Ramon Rivera, Diego Méndez and Julio C. Bayard, and others who played or even assume their role in the pages of national newspapers such as Elio Menéndez, Ricardo Quiza, Sigfredo Barros and Enrique Montesinos.

Teachers of reporters as Victor Joaquín Ortega or Frank Guiral, and photographers like Juan Moreno or Armando Hernández also were in the group that collects thousands of hours of coverage of events organized inside and outside the island.

Among the honorees was Enrique Montesinos, president of the Circle of Sports Journalists of Cuba and first vice president of AIPS America, who thanked and also congratulated the sport organization for its birthday.