Estilos de Colombia y México en jornada pelotera

BeisbolSeminario4Montería, Colombia, 30 de enero de 2013.- Un recorrido por la historia de la Liga Veracruzana de Béisbol y la manera de cómo se utilizan los medios electrónicos en la divulgación de la misma fue el tema de este jueves en el primer Seminario Latinoamericano de Béisbol que en la sede de Comfacor en Montería organizan la Asociación Colombiana de Periodistas Deportivos (ACORD), la Federación de Periodistas Deportivos de América (AIPS América) y la Liga Colombiana de Béisbol Profesional.

Por Oficina de Prensa Acord Colombia

El licenciado mexicano Gabriel Castañeda fue el encargado de la disertación ante un concurrido auditorio conformado por periodistas, dirigentes, entrenadores y estudiantes.

La manera cómo se creó esa liga mexicana, superando obstáculos, y cómo ha venido creciendo hasta llegar a una fortaleza internacional es el producto de la organización de la dirigencia que ha estado al frente de la Liga.

Castañeda dedicó buena parte de la exposición a la divulgación que se hace de los medios electrónicos y las redes sociales para llegar a los aficionados. “La cobertura por Internet es total. Es el espacio que utilizamos y aprovechamos para difundir y promocionar, en todos los aspectos, a la Liga”, aseguró Castañeda.

El propio Castañeda, su compatriota Miguel Ángel Alor Herrera y los colombiano Robinson Suárez y Walberto Ahumedo, con la moderación de Álvaro Díaz Arrieta (presidente de Acord Córdoba), participaron acto seguido en un conversatorio sobre narración beisbolera en Latinoamérica.

Se destacó que tiempo atrás se conformaban equipos mínimo de cinco personas, con un locutor, dos comentaristas, la voz comercial y el encargador de las estadísticas, pero que hoy se reduce a un locutor y un comentarista, por la situación económica.

La última jornada del seminario será este viernes, cuando el dirigente nacional Erasmo Pérez hablará sobre la Liga Colombiana de Béisbol Profesional y los cuatro técnicos participantes en la Serie Latinoamericana de Béisbol (Pedro Meré, Brujos de México; Ramiro Toruño, de Gigantes de Nicaragua; Julio Mosquera, Indios de Panamá; y Donaldo Méndez, de Tigres de Colombia) sostendrán un conversatorio.

 

——————-

ENGLISH

Styles of Colombia and Mexico in the second day of the ballplayer encounter of Monteria

By Press Office Acord Colombia

Monteria, Colombia, January 30, 2013.- A tour through the history of the Veracruzana League Baseball and the way how electronic media are used in the disclosure of it, was the theme of this Thursday at the First Latin American Seminar of baseball that in the headquarters of Comfacor in Monteria organized by the Colombian Association of Sports Journalists (ACORD), the Sports Journalists Federation of America (AIPS America) and the Colombian Professional Baseball League.

The Mexican licentiate Gabriel Castaneda was in charge of the dissertation in front of a crowded audience made up of journalists, managers, coaches and students.

The way in which the Mexican league was created, overcoming obstacles, and how has it been growing up to an international strength is the product of the organization of the leadership that has been leading the league.

Castañeda dedicated a good part of the exposure to the disclosure that is made ​​of electronic media and social networking to reach fans. “The coverage by Internet is total. It is the space that we use and we take advantage to disseminate and promote, in all aspects, to the League,” assured Castañeda.

Castañeda himself, his compatriot Miguel Angel Alor Herrera and the Colombians Robinson Suárez and Walberto Ahumedo, with the moderating of Álvaro Díaz Arrieta (president of Acord Córdoba), participated thereupon in a conversation about baseball narration in Latin America.

Was stressed that long time ago were conformed teams of minimum five-person, with an announcer, two commenters, commercial voice and the responsabile of the statistics, but that today is reduced to an announcer and a commentator, for the economic situation.

The last day of the seminar will be this Friday, when the national leader Erasmo Perez will talk about the Colombian Professional Baseball League and the four technical participants in the Latin American Baseball Series (Pedro Meré, Brujos of Mexico, Ramiro Toruño, from the Gigantes of Nicaragua; Julio Mosquera, Indios of Panama, and Donaldo Méndez, from the Tigres of Colombia) will hold a conversation.