En el continente americano, se toman medidas cada vez más drásticas

Por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS

BOGOTÁ, Colombia, 17 de marzo de 2020. – Incrementan los casos de coronavirus en el continente americano, y con la expansión del virus, los gobiernos siguen tomando medidas cada vez más drásticas, con la intención de ayudar a parar la pandemia. 

ARGENTINA

Información suministrada por Cristian Torino

Se suspenderá toda competencia de fútbol, por decisión de los jugadores. El resto de actividades deportivas ya están suspendidas 

CHILE

Información suministrada por Danilo Díaz

A pesar de no haber acatado el llamado de la Unión Ciclística Internacional cuando se produjo el comunicado, la organización de la Vuelta Ciclística a Chiloé que se debía cumplir hasta el 22 de marzo, por fin fue suspendida, justo antes de su primera etapa. Otra prueba ciclística que se estaba realizando es el Gran Premio de la Patagonia, evento que tuvo su primera etapa y tras finalizarla, los ciclistas están buscando el retorno a sus países.  

COLOMBIA

A partir de este martes 17 de marzo, el Ministerio del Deporte restringe las actividades deportivas en el Centro de Alto Rendimiento en Altura en la ciudad de Bogotá.

Suspendidos todos los programas deportivos del Instituto de Deportes de Cartagena y se cierran todos los escenarios

La Liga de Bolívar de Voleibol suspendió las jornadas de entrenamiento tanto de la rama femenina como masculina en todas sus categorías. 

Igualmente seis equipos de futbol profesional, suspendieron sus entrenamientos; Millonarios, Santa Fe, Once Caldas, Envigado, Alianza Petrolera y Medellín son los primeros en anunciar la cancelación de sus practicas.

GUATEMALA

Información suministrada por Erick Álvarez.

La Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala, expresó en Comunicado Oficial que la ceremonia de premiación con motivo del 71 aniversario que se realizaría el 19 de marzo, queda aplazada hasta lograr superar la crisis nacional.

La Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y el Comité Olímpico Guatemalteco decidieron que de manera preventiva, se suspenderán todas las actividades a nivel nacional a partir de este lunes 16 de marzo en todas las oficinas administrativas, albergues, e instalaciones deportivas bajo la administración de la mencionada Confederación.

La Federación de Baloncesto de Guatemala informó que desde este 16 de marzo acatan las medidas anteriores y quedan suspendidas todas sus actividades administrativas, además, que el trabajo será realizado desde casa. 

La Federación Nacional de Fútbol de Guatemala comunicó a todos los cuerpos técnicos de sus Selecciones Nacionales; Sub17 Femenina, Sub17 Masculina, Sub20 Masculina, Selección Mayor Absoluta, Selección Futsal Masculina y Femenina y Selección de Futplaya, que las convocatorias para los microciclos de entrenamiento han sido suspendidos hasta nueva orden.    

La Federación Nacional de Karate de Guatemala, suspendió por tiempo indefinido sus clases regulares, el programa escolar y el programa adaptado. Además confirmó que se suspende y reprogramará el Campeonato Nacional de Jalapa Ken Kyu Kai.

La Federación Nacional de Tenis de Guatemala suspenderá el uso de todas las instalaciones para federados en todos los horarios, academia de tenis en los niveles principiantes, intermedio, avanzado, alto rendimiento y adultos.

PANAMÁ

Información suministrada por Nicolás Espinosa

La Federación Panameña de Fútbol suspendió todos los partidos amistosos en la categoría Mayores, sub20 y Futsal.

Igualmente el Torneo Mayor de Béisbol quedó suspendido

PERÚ

Información suministrada por Italo Villarreal

La Junta Directiva del Círculo de Periodistas Deportivos de Perú, suspende durante 15 días o hasta nuevo aviso, todas las actividades y gestiones en la institución

PUERTO RICO

Información suministrada por Hiram Vega

Suspendidas las competencias de Baloncesto Superior Nacional y de la Federación de Béisbol Superior Doble A.

REPÚBLICA DOMINICANA

Información suministrada por Jorge Torres

Suspendido por los próximos 15 días el Torneo de Baloncesto Distrital, además, se informó que se adelantará un proceso de higienización en los escenarios, en especial área de público, pasillos, baños, camerinos y áera de juego entre otros lugares.  

La Federación Dominicana de Natación informó que se pospone el VI Campeonato Nacional y  el Internacional Open 2020. 

Federación Dominicana de Natación pospone el VI Internacional Open 2020. / Dominican Swimming Federation postponed the VI International Open 2020.

——————-

ENGLISH

In the American Continent, drastic measures are taken

By: Constanza Mora Pedraza – Aips Member

BOGOTÁ, Colombia, March 17, 2020.- The cases of ‘coronavirus’ are increasing in the American continent, and with the spread of the virus, governments continue taking increasingly drastic measures, with the intention of helping to stop the pandemic.

ARGENTINA

Information by Cristian Torino

All soccer competitions will be suspended, by decision of the players. The rest of sports activities are already suspended

CHILE

Information by Danilo Díaz

Despite not having followed the call of the International Cycling Union when the statement was produced, the organization of the Chiloé Cycling Tour, which was due to be completed until March 22nd, was finally suspended, just before its first stage. Another cycling test that was taking place is the Patagonia Grand Prix, an event that had its first stage and after finishing it, the cyclists are looking for a return to their countries. 

COLOMBIA

Starting this Tuesday, March 17th, the Ministry of Sports restricts sports activities at the High Performance Center in the city of Bogotá.

All sports programs of the Sports Institute of Cartagena have been suspended and all venues are closed

The Bolivar Volleyball League suspended training sessions for both women’s and men’s in all its categories.

Likewise, six professional soccer teams suspended their training; Millonarios, Santa Fe, Once Caldas, Envigado, Alianza Petrolera and Medellín are the first to announce the cancellation of their training sessions.

GUATEMALA

Information by Erick Álvarez.

The Association of Sports Journalists of Guatemala, expressed in an Official Letter  that the award ceremony on the occasion of the 71st anniversary to be held on March 19th, is postponed until the national crisis is overcome.

The Sports Confederation of Guatemala and the Guatemalan Olympic Committee decided that as a preventive measure, all activities at national level will be suspended starting this Monday, March 16, in all administrative offices, shelters, and sports facilities under the administration of the aforementioned Confederation.

The Guatemalan Basketball Federation reported that since March 16 they abide by the above measures and all administrative activities are suspended, in addition, the work will be done from home.

The National Football Federation of Guatemala communicated to all bodies of its National Teams; U17 Women, U17 Men, U20 Men, Absolute Senior Team, Men’s and Women’s Futsal Team and FutBeach Team, that calls for training microcycles have been suspended until further notice.

The National Karate Federation of Guatemala indefinitely suspended its regular classes, the school program and the adapted program. Also confirmed that the Ken Kyu Kai Jalapa National Championship will be suspended and rescheduled.

The Guatemalan National Tennis Federation will suspend the use of all facilities for federated players, tennis academy at the beginner, intermediate, advanced, high performance and adult levels.

PANAMA

Information by Nicolás Espinosa

The Panamanian Football Federation suspended all friendly matches in the Senior, U20 and Futsal categories.

Likewise, the Major Baseball Tournament was suspended

PERU

Information by Italo Villarreal

The Board of the Circle of Sports Journalists of Peru, suspends for 15 days or until further notice, all activities and efforts at the institution

PUERTO RICO

Information by Hiram Vega

Suspended the National Superior Basketball and Superior Double Baseball Federation competitions.

DOMINICAN REPUBLIC

Information by Jorge Torres

Suspended for the next 15 days the District Basketball Tournament, in addition, it was reported that a sanitation process will be carried out on all areas, especially the public areas, hallways, bathrooms, dressing rooms and playing area, among other places.

The Dominican Swimming Federation reported that the VI National Championship and VI International Open 2020 are postponed.