Postgrado anual tendrá presencia de 20 periodistas

CubaPostGradoAsunción, Paraguay, 26 de febrero de 2014.- Con 19 becados por AIPS América y la presencia de un representante de Brasil, la nómina de periodistas americanos que participará del Postgrado Internacional a celebrarse este año, del 1 al 10 de abril, en el Instituto José Martí de La Habana, Cuba, cerró con 20 integrantes.

A ellos se sumarán los periodistas locales, una contrapartida habitual en cada edición de esta tradicional cita anual con la capacitación, de la que AIPS América es parte desde 2007.

Brasil, a través del presidente de su asociación nacional, ABRACE, Aderson Maia Nogueira, ex presidente de AIPS América y titular honorario de la entidad, solicitó la inscripción de un representante de su país, Iranildo Silva (presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Pernambuco) fuera de la lista de becados y la solicitud fue aceptada por el Buró de APS América y los organizadores del Postgrado.

En los tres últimos años, el número de participantes del mismo se ha incrementado de 11 a la cifra actual, con el apoyo de AIPS, que ha colaborado para el otorgamiento de las becas a los interesados.

Los países que estarán representados en Cuba en abril son: Bolivia, Panamá, Brasil y México (1 periodista); Colombia, Argentina, Nicaragua, Paraguay y Ecuador (2); Chile y Uruguay (3).

 

———

ENGLISH:

The annual Postgraduate in Cuba will have the presence of 20 journalists from 11 countries

Asuncion, Paraguay, February 26, 2014.- With 19 scholarship holders by AIPS America and the presence of a representative of Brazil, the list of american journalists that will participate from the International Postgraduate to be held this year from 1 to 10 April, in the José Martí Institute of La Habana, Cuba, closed with 20 members.

To them will be added local journalists, a habitual counterpart in every edition of this traditional annual appointment with the training, from which AIPS America is part since 2007.

Brazil, through the president of its national association, ABRACE, Aderson Maia Nogueira, former president of AIPS America and honorary president of the organization, filed an application for a representative of his country, Iranildo Silva (President of the Sports Writers Association of Pernambuco) out of the list of the scholarship holders and the application was accepted by the Bureau of AIPS America and the organizers of the Postgraduate.

In the past three years, the number of participants of the same has increased from 11 to the current number, with the support of AIPS, who has collaborated for the granting of scholarships to those interested.

The countries that will be represented in Cuba in April are: Bolivia, Panama, Brazil and Mexico (one journalist), Colombia, Argentina, Nicaragua, Paraguay and Ecuador (2), Chile and Uruguay (3).