Covid-19 impacta poco en Barbados, pero hay deportes que aún están en cuarentena

BRIDGETOWN, Barbados, 9 de noviembre de 2020.- Barbados, una isla del Caribe oriental con aproximadamente 279.000 habitantes, ha registrado hasta la fecha (8 de noviembre) 242 casos positivos de Covid-19, 228 personas recuperadas y solo 7 muertes.

Sin embargo, incluso ante los bajos casos de muertes en comparación con otros países de la región como República Dominicana (2.267 muertes), Haití (232 muertes), Jamaica (221 muertes), Bahamas (154 muertes), Cuba (130 muertes) o Trinidad y Tobago (111 muertes), Barbados ha pasado por un toque de queda nocturno, muchas empresas están cerradas y otras que pueden abrir están sujetas a un calendario basado en el apellido.

En términos de deporte, se encuentran en actividad aquellos como el vóleibol con la Goddard Enterprises Limited Senior League 2020, también el cricket con la liga nacional, las carreras de caballos, el automovilismo con el Barbados Rally Club’s, el ajedrez con el Ladies National Chess Championship 2020. Además, el triatlón tuvo competencia el mes pasado con el Campeonato Nacional de Triatlón (foto) de Barbados, así como la Federación de Ajedrez con el Campeonato Nacional 2020, estos pocos deportes están de regreso a la competencia, pero con una asistencia limitada de público/espectadores. Por otra parte, la Esgrima y la Vela (foto) han realizado pocas actividades, pero no de carácter competitivo.

La situación de los periodistas no ha cambiado mucho ni se ha visto afectada, tampoco se ha cerrado alguna empresa de medios.

“Como periodista deportivo, las cosas son más o menos iguales, aparte del número de eventos e historias que cubrir/reportar. Nada ha cambiado mucho más que usar tapabocas, y por supuesto, tener distancia social para ciertas entrevistas. El único cambio importante es la cantidad de deportes que se llevan a cabo y la ausencia de espectadores”, dijo Justin Marville.



ENGLISH

Covid has small impact in Barbados but many sports are still in quarantine
 

By: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
With Informatión of: Justin Marville 

BRIDGETOWN, Barbados, November 9, 2020.- Barbados an eastern Caribbean Island with approximately 279.000 habitants has registered to date (November 8) 242 positive cases of Covid-19, 228 people recovered and only 7 deaths.

However, even the low cases of deaths compared with other countries in the region such as Dominic Republic (2.267 deaths), Haiti (232 deaths), Jamaica (221 deaths), Bahamas (154 deaths), Cuba (130 deaths) or Trinidad and Tobago (111 deaths), Barbados has gone under an overnight curfew, many businesses are closed and others that are allowed to open are subject to a surname-based schedule.

In terms of sport, those such as volleyball with 2020 Goddard Enterprises Limited Senior League, cricket as well with the national league, horseracing, motorsport with the Barbados Rally Club’s, chess with the 2020 Ladies National Chess Championship are in activity. Also the triathlon (photo) had competition last month with The Barbados National Triathlon Championship as well as the Chess Federation with the 2020 National Championship, this few sports are back to the competition but with limited public/spectator viewing. Fencing has done few activities as well as Sailing (photo) but not in competitions.

Journalist situation has not changed much or being affected, nor media company has been shut down.

“As a sports journalist things are more or less the same other than the number of events and stories to cover/report. On site nothing much has really changed other than wearing masks of course, and having social distancing for certain interviews. The only major change is the number of sports taking place and the absence of fans” said Justin Marville.