Compiten 16 países en clasificatorio de boxeo

Domingo Solano, presidente de la Confederación Americana de Boxeo. / Domingo Solano, president of the american Boxing Confederation.
Domingo Solano, presidente de la Confederación Americana de Boxeo. / Domingo Solano, president of the american Boxing Confederation.

TIJUANA, Baja California,México, 3 de mayo de 2014.- Un total de 16 países son los que participan en la Primera Etapa Clasificatoria de Boxeo hacia los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, la cual se puso en marcha este domingo con el sorteo y las ceremonias de pesaje.

Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

El recinto es el Grand Hotel Tijuana, donde comenzó la instalación del cuadrilátero por donde desfilan representantes de Bahamas, Barbados, Islas Caimán, Colombia, Costa Rica, Cuba y República Dominicana.

También participan en este certamen las delegaciones de El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Trinidad y Tobago.

Los pormenores de las actividades del torneo fueron expuestos en el Congresillo Técnico en el que se dieron cita los delegados de los países participantes, al igual que autoridades de la Confederación Americana de Boxeo, la Federación Mexicana de Boxeo de Aficionados y el Comité Organizador Local.

Previo al arranque de las peleas se habrán llevado a cabo ya los exámenes médicos, programados desde primera hora del domingo en el Grand Hotel Tijuana, además del sorteo de participación.

El congresillo estuvo encabezado por el Presidente de la Confederación Americana de Boxeo, Domingo Solano (República Dominicana), quien adelantó que esperan tener una gran competencia en los próximos días.

De acuerdo con los registros de la Federación anfitriona, 16 países arribaron ya a México para buscar las plazas a los Juegos Centroamericanos, más de cien peleadores, de los cuales 77 son hombres y 20 mujeres.

———————-

ENGLISH:

16 countries are competing in boxing qualifier for the Games Veracruz 2014

By Arturo Couoh Amador – ac.amador @ gmail.com

TIJUANA, Baja California, Mexico, May 3, 2014.- A total of 16 countries are participating in the First Stage Qualifying of Boxing toward the Central American and Caribbean Games 2014 Veracruz, which was launched this Sunday with the draw and the weighing ceremonies.

The venue is the Grand Hotel Tijuana, where began the installation of the quadrilateral, by where will parade the representatives of Bahamas, Barbados, Cayman Islands, Colombia, Costa Rica, Cuba and Dominican Republic.

The delegations of El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico and Trinidad and Tobago also participate in this contest.

Details of the tournament activities were exhibited at the Technical Congress in which was brought together the delegates of the participating countries, as well as authorities of the American Boxing Confederation, the Mexican Federation of Boxing Amateur and the Local Organizing Committee.

Prior to the start of the fights should have been carried out already the medical examinations, scheduled from early hours of Sunday at the Grand Hotel Tijuana, further of the draw of participation.

The Interim Congress was headed by the President of the American Boxing Confederation Domingo Solano (Dominican Republic), who announced that they expect to have a great competition in the coming days.

According to the records of the Host Association, 16 countries have already arrived to Mexico to search for places for the Central American Games, more than one hundred fighters, of whom 77 are men and 20 women.