Comenzó el tenis competitivo para los colombianos en el exterior.

Los doblistas número 1 del mundo comenzaron en Cincinnati, María Camila Osorio se alista para el WTA de Praga y María Angélica Bernal debutará en el US Open en Silla de Ruedas.

Por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS

BOGOTÄ, Colombia, 27 de agosto de 2020.- El Masters 1000 de Cincinnati se convirtió en el torneo que vio el regreso de los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah a la actividad competitiva, aunque no fue el mejor retorno a las canchas, pues fueron derrotados en la primera ronda por la pareja conformada por los británicos Jamie Murray y Neal Skupski, sin embargo y sin tratar de sacar excusas, hay que tener en cuenta que el regreso a la práctica y / o entrenamientos en Colombia se demoraron mucho más que en Europa. Aun así fue un partido bastante reñido y que se tuvo que definir en dos tie-break, el juego terminó 7-6(5) y 7-6(3).

María Camila Osorio Serrano, entrenando en Bogotá previo al viaje a República Checa. / María Camila Osorio Serrano, training in Bogotá prior to the trip to the Czech Republic.

Ahora la atención de los colombianos se centra en lo que será el primer Grand Slam del 2020 después de la pandemia, y también el primero de este 2020 juntos, pues recordemos que en enero se disputó el Australian Open, torneo en el que Robert Farah no pudo participar (por encontrarse en el proceso de aclaración de un caso de dopaje, el cual luego fue aclarado y el tenista terminó libre de culpa) y en el que Juan Sebastián hizo dupla con el español Jaume Munar.

US OPEN

Jugar sin público será extraño

Ser la dupla favorita al título y perder en primera ronda de un Masters 1000 no es fácil, pero la confianza va volviendo, y el resultado de Cincinnati lo hace más fácil, pues tampoco fueron superados con una gran diferencia.

Por eso la ilusión de regresar al US Open y retener el título es grande, no sólo para ellos, sino para quienes han seguido sus carreras y son conocedores del tenis. Allí también todos los ojos estarán puestos en ellos, no solo por ser los favoritos al ser la dupla número 1 del mundo, sino porque con el paso de los años se han convertido en una de las parejas más especiales del tour, tal vez la única que ha jugado por tantos años junta, que con su constancia ha logrado escalar hasta llegar a la cima y que no solo se consideran compañeros de juego, sino hermanos.

El año pasado, en el USTA Billie Jean National Tennis Center, Robert y Juan Sebastián derrotaron justamente a la pareja británica de Jamie y Neal en semifinales, también con un doble tie-break 7-6(5) y 7-6(8) para enfrentarse en la gran final a la dupla de Horacio Zeballos (ARG) y Marcel Granollers (ESP) ante quienes se impusieron en dos sets 6-4 y 7-5 logrando así su segundo Grand Slam del año como dupla.

¿Pero, y cómo creen que será jugar ahora, que varios eventos serán sin público?, preguntó un periodista durante una rueda de prensa virtual, a lo que Robert Farah respondió “jugar sin público nunca lo he experimentado, igual de vez en cuando jugamos partidos donde no hay mucho público, pero obviamente lo normal en Grand Slam es que las canchas siempre este llenas, entonces no sé, creo que va a ser muy extraño, tendremos que estar muy concentrados dentro del mismo equipo, absorber esa energía entre nosotros ya que no tendremos la que el público puede llegar a brindarle a uno en una situación normal”.

Por ahora la lista de aceptación cuenta con duplas como la del brasileño Marcelo Melo y el polaco Lukasz Kubot, la de los mencionados finalistas del año pasado, el argentino Zeballos y el español Granollers, y la de los británicos Murray y Skupski.

Otros tenistas del continente americano en la lista de aceptación del cuadro de dobles son, Rajeev Ram (USA), Bruno Soares (BRA), Jack Sock (USA) haciendo dupla con Jackson Withrow (USA), Austin Krajicek (USA), Denis Shapovalov (CAN), Santiago González (MEX), Marcelo Demoliner (BRA), Marcelo Arévalo (ESA) y Máximo González (ARG)

El circuito WTA tendrá en competencia a María Camila Osorio Serrano, la colombiana campeona del US Open Junior 2019.

El WTA 125k de Praga se convertirá en el torneo para el regreso de María Camila Osorio Serrano a la actividad competitiva, el cual se jugará del 29 de agosto al 6 de septiembre.

La tenista colombiana quien ya había regresado a entrenamientos en Cúcuta, su ciudad natal, viajó a Bogotá para adelantarlos también en la altura y quedar lista para el viaje a República Checa.

Durante su estadía en la capital, María Camila realizó sus entrenamientos en el Club San Jacinto, una de las sedes de la Federación Colombiana de Tenis, desde donde manifestó estar bien con su rendimiento, “tuve la oportunidad de jugar un partido y cuando peloteaba pensé que iba a fallar más. De hecho he jugado muy bien, he metido las bolas y es extraño porque venir del nivel del mar a la altura casi siempre cuesta, pero me sentí bien”.

María Camila de 18 años de edad, es la actual campeona del US Open Junior, es la número 1 de Colombia y la 205 del ranking de la WTA. Después de Praga, el calendario de torneos para la colombiana continuaría en Francia con el W60 Saint-Malo del 7 al 13 de septiembre, seguido del W80 Cagnes-Sur-Mer del 14 al 20 de septiembre. Para este entonces espera haber logrado la clasificación al cuadro principal de Roland Garros, de conseguirlo, sería la primera vez que juegue un Grand Slam como profesional en esa fase, pues en enero participó en el Australian Open pero en la qualy, donde llegó hasta segunda ronda.

María Angélica Bernal, será la representante de Colombia en el tenis en Silla de Ruedas del US Open.

Y el sueño se hizo realidad! María Angélica Bernal jugará por primera vez un Grand Slam, logro que consigue por ser la actual número 10 del mundo en el ranking del Tenis Adaptado, listado en el que es además la única tenista del continente americano, siendo superada por jugadoras de países como Japón, Alemania, Sudáfrica, China, Gran Bretaña y Países Bajos.

María Angélica, de 25 años de edad comenzó a jugar Tenis en Silla desde que tenía 11 años, y su progreso ha sido muy exitoso; el primer gran sueño que ha cumplido ha sido la clasificación a los Juegos Paralímpicos de Tokio, luego de lograr la medalla de oro en los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, ahora, éste que se convertiría en su ‘actual’ gran sueño, quedó pendiente para el próximo año, pero el entrenamiento para las justas japonesas sigue y aún con más fuerza cada día. Luego, en esa lista de sueños vendría el poder participar en el cuadro principal de un Grand Slam, y por cosas de la pandemia, este será el primero que cumpla en 2020, pues el US Open está a la vuelta de la esquina.

Como es tradicional en los torneos de esta modalidad, se jugará en sencillos y dobles, en este cuadro hará dupla con la estadounidense Dana Mathewson. El torneo en Silla de Ruedas se realizará del 10 al 13 de septiembre.

——–

ENGLISH

Competitive tennis began for Colombian players.

The world’s No. 1 doubles players started in Cincinnati, María Camila Osorio is ready for the WTA in Prague and María Angélica Bernal will debut at the US Open in Wheelchair.

By: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member

BOGOTA, Colombia, August 27, 2020.- The Cincinnati Masters 1000 became the tournament that saw the return of Colombian tennis players Juan Sebastián Cabal and Robert Farah to competitive activity, although it was not the best return to the courts, as they were defeated in the first round by the British pair of Jamie Murray and Neal Skupski, however and without trying to make excuses, it must be taken into account that the return to practice and / or training in Colombia took much longer than in Europe. Even so, it was a fairly close match that was defined in two tie-breaks, the game ended 7-6 (5) and 7-6 (3).

María Angélica Bernal Villalobos durante su participación en los  Juegos Olímpicos Rio 2016. / María Angélica Bernal Villalobos at Rio 2016 Olympic Games.

Now the attention of Colombians is focused on what will be the first Grand Slam of 2020 after the pandemic, and also the first of this 2020 together, remembering that in January the Australian Open was played, a tournament in which Robert Farah was not was able to participate (because he was in the process of clarifying a doping case, which was later clarified and the tennis player ended up guilt-free) and in which Juan Sebastián paired with the Spaniard Jaume Munar.

US OPEN

Playing without fans will be strange

Being the favourite duo to win the title and losing in the first round of a Masters 1000 is not easy, but the confidence is returning, and the result of Cincinnati makes it easier, because they were not beaten by a great difference either.

That is why the wish of returning to the US Open and retaining the title is great, not only for them, but for those who have followed their careers and are tennis specialists. There too, all eyes will be on them, not only because they are the favourites as they are the world’s number 1 pair, but also because over the years they have become one of the most special doubles on the tour, perhaps the only one who has played together for so many years, who with their perseverance has managed to climb to the top and who not only consider themselves playmates, but brothers.

Last year, at the USTA Billie Jean National Tennis Center, Robert and Juan Sebastián defeated the British pair of Jamie and Neal in the semi-finals, also with a double tie-break 7-6 (5) – 7-6 (8) to face in the final the pair of Horacio Zeballos (ARG) and Marcel Granollers (ESP) against whom they win in two sets 6-4, 7-5 thus achieving their second Grand Slam of the year as a team.

But, and what do you think it will be like to play now, that several events will be without fans?, asked a journalist during a virtual press conference, question to which Robert Farah replied “I have never experienced playing without fans, well, every now and then we play matches where there is not much public, but obviously the normal thing in a Grand Slam is that the courts are always full, so I don’t know, I think it will be very weird, we will have to be very concentrated within the same team, absorb that energy between us, as we will not have what the public can offer us in a normal situation”.

For now, the acceptance list includes pairs such as the one of the Brazilian Marcelo Melo and the Polish Lukasz Kubot, that of the aforementioned finalists from last year, the Argentine Zeballos and the Spanish Granollers, and the one of the British Murray and Skupski.

Other tennis players from the Americas on the doubles acceptance list are, Rajeev Ram (USA), Bruno Soares (BRA), Jack Sock (USA) pairing with Jackson Withrow (USA), Austin Krajicek (USA), Denis Shapovalov (CAN), Santiago González (MEX), Marcelo Demoliner (BRA), Marcelo Arévalo (ESA) and Máximo González (ARG)

María Camila Osorio Serrano will compete at the WTA circuit; the Colombian is the current champion of the US Open Junior.

The WTA 125k in Prague will become the tournament for the return of María Camila Osorio Serrano to competitive activity, a tournament which will be played from August 29 to September 6.

The Colombian tennis player who returned to training in Cúcuta, her hometown, travelled to Bogotá to also overtake it at the altitude and be ready for the trip to the Czech Republic.

During her stay in the capital, María Camila did her training sessions at the San Jacinto Club, one of the headquarters of the Colombian Tennis Federation, from where she said she was fine with her performance, “I had the opportunity to play a game and when I was rallying I thought that I was going to fail more. In fact I played very well, I got the balls and it is strange because coming from sea level to altitude, it almost always costs a lot, but I felt good “.

María Angélica Bernal, will be the Colombian representative in the US Open Wheelchair.

And the dream came true! María Angélica Bernal will play a Grand Slam for the first time, an achievement that she gets for being the current number 10 in the world ranking of Adapted Tennis, a list in which she is also the only tennis player of the American continent, being surpassed by players from countries such as Japan, Germany, South Africa, China, Great Britain and the Netherlands.

Maria Angélica, 25 years old, started playing Wheelchair Tennis since she was 11 years old, and her progress has been very successful; the first great dream that she has fulfilled has been to qualify for the Tokyo Paralympic Games, after winning the gold medal at the Parapan-American Games in Lima 2019, now, this which would become her ‘current’ great dream, is pending for next year, but the training for the Japanese games continues and with even more power every day. Then, in that list of dreams was to participate in the main draw of a Grand Slam, and due to the pandemic, this will be the first dream she will make true in 2020, since the US Open is just around the corner.

As it is traditional in tournaments of Wheelchair, it will be played in singles and doubles, in doubles draw she will be paired with the American Dana Mathewson. The Wheelchair tournament will be held from September 10 to 13.