Colombia suspende toda actividad que reúna más de 500 personas en un lugar

Por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS

BOGOTÁ, Colombia, 13 de marzo de 2020.- Las drásticas decisiones para intentar parar la propagación del COVID-19 más conocido como ‘coronavirus’ fueron instauradas por el Presidente colombiano Iván Duque Márquez, las cuales afectan de manera directa al deporte, en todo país.

Las medidas, que van de la mano con las ya tomadas en otros países del mundo, fueron acatadas por el Ministerio del Deporte y a su vez por las federaciones, ligas deportivas y atletas y se deberán cumplir hasta el 30 de mayo del presente año. ​

La declaratoria de emergencia sanitaria del Presidente Duque, estipuló que en Colombia quedan suspendidos todos los eventos que congreguen a más de 500 personas en un mismo lugar, lo que afecta a la realización de eventos deportivos.

Tras la publicación de la Presidencia de la República, el Ministerio del Deporte también hizo pública la circular y de ahí las Federaciones Nacionales comenzaron a informar de sus aplazamientos y/o cancelaciones.

Acá les dejamos información de las Federaciones Deportivas que han publicado los cambios en sus calendarios. ​

Atletismo

Algunas carreras de calle fueron reprogramadas, entre ellas, la Night Race 10k que estaba para realizarse el 22 de marzo en Bogotá, ahora se correrá el 14 de junio de 2020.

Ciclismo

Fueron suspendidos los dos siguientes eventos del calendario de ruta, correspondientes a las fechas del 18-22 de marzo y del 25-27 de marzo. Igualmente la primera valida de ciclomontañismo.

Fútbol

La División Mayor del Fútbol Colombiano, anunció la postergación de los partidos; en la fecha del pasado jueves 12 de marzo, cuando la medida entró en vigencia, los partidos se jugaron a puerta cerrada, los siguientes, serán reprogramados.

Squash

Se aplazó la Valida Nacional de marzo, y se realizará en el mes de julio. ​ ​

Tenis

Fueron suspendidos indefinidamente todos los torneos del Circuito Nacional Juvenil.

Patinaje

Se suspendió el calendario de todas las disciplinas.

——–
​ ​

ENGLISH:

Colombia suspends all activities that gather more than 500 people in one place

By: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member

BOGOTÁ, Colombia, March 13, 2020.- The drastic decisions to try to stop the spread of COVID-19 better known as ‘coronavirus’ were established by Colombian President Iván Duque Márquez, which are directly related to sport, in all country.

The measures, which go hand in hand with those already taken in other countries of the world, were complied with by the Ministry of Sport and by the federations, sports leagues and athletes, and will be carried out until May 30 of this year.

The President Duque’s declaration of sanitary emergency establishes that in Colombia all events that gather more than 500 people in the same place must be suspended, which affects all the sporting events.

After the publication of the Presidency of the Republic, the Ministry of Sport also published the information and hence the National Federations informed of their postponements and / or cancellations.

Here some information of the Sports Federations that have published the changes in their calendars.

Athletics

Some road races were rescheduled, among them, the 10k Night Race that was organized for March 22nd in Bogotá. Now it will be on June 14th 2020.

Cycling

The following two events on the road calendar were suspended, corresponding to dates of March 18 to 22 and March 25 to 27. Also the first National Event of MountainBike.

Football

The Major Division of Colombian Football announced the postponement of the matches; the ones of Thursday, March 12th, when the measure came into force, were played closed doors, the following will be rescheduled.

Squash

March’s National Tournament was postponed, and will be held in July.

Tennis

All tournaments of the National Youth Circuit were suspended indefinitely.

Skating

The calendar for all disciplines was suspended.