Cali o Cartagena, próximo Congreso, México postula a Juegos

CongresoManaus2015bAsunción, Paraguay, 19 de abril de 2015.- Colombia, en Cali o Cartagena de Indias, albergará el Congreso Ordinario electivo de AIPS América de 2017, según se resolvió en la sesión del pasado jueves del XXIII Congreso de AIPS América, realizado en Manaus, Brasil.

Se dejó abierta la posibilidad de realizar un congreso extraordinario en 2016 y los postulantes tienen tiempo de presentar sus candidaturas hasta setiembre próximo.

Por su parte, para la tercera edición de los Juegos Deportivos de AIPS América, en 2017, México presentó su candidatura, y deberá ratificarla antes del 30 de agosto del año en curso.


ENGLISH:

Cali and Cartagena, host of the next Congress and Mexico is running for the III Games AIPS America

Asuncion, Paraguay, April 19, 2015.- Colombia, in Cali or Cartagena de Indias, will host the elective Ordinary Congress of AIPS America 2017, according it was resolved in the session of last Thursday of the XXIII Congress of AIPS America, held in Manaus, Brazil.

It left open the possibility of an extraordinary congress in 2016 and the applicants have time to submit their nominations until next September.

Meanwhile, for the third edition of the Sports Games AIPS America in 2017, Mexico presented its candidature, and must ratify it before August 30 of this year.