Buenos resultados de periodistas deportivos americanos en los AIPS Sport Media Awards

LAUSANA, 15 de enero de 2020.- Después de un proceso intrigante que comenzó con la aceptación de la postulación de trabajos el 16 de abril de 2019, la segunda edición de los AIPS Sport Media Awards ha sido inmensa en calidad, impacto y universalidad, y hoy, AIPS está orgulloso y honrado de anunciar a los 3 finalistas en cada una de las categorías de los Premios. 

AIPS Awards 2019 recibió una participación récord de 1746 postulaciones de 125 países de todo el mundo, un 37% más que en la edición de apertura. Al presentar su trabajo para las 11 categorías, incluido la de Reporteros Jóvenes, colegas de todo el mundo entablaron un diálogo de excelencia deportiva. Dicho diálogo es crucial para resaltar la importancia de los medios deportivos y la necesidad de invertir en su cultura e independencia. 

Los doce miembros del jurado, más el presidente, se reunirán en Budapest el 2 de febrero para determinar los ganadores. Cada premio elegible consiste en un trofeo original y un premio en efectivo de USD $8,000 para el ganador; el segundo puesto recibirá USD $3,000 y el tercero USD $2,000. 

Los ganadores de las categorías Reportero Joven (Menores de 30 años9 (Fotografía, Escritura y Radiodifusión) serán revelados en la noche de la ceremonia de premiación, y recibirán una beca para un importante evento deportivo internacional. 

EL VIAJE

Desde las 1746 postulaciones hasta los tres últimos en cada categoría, el viaje incluyó horas de dedicación y deliberación de los 24 miembros del Comité Ejecutivo de AIPS y de los 12 miembros del jurado internacional de AIPS Sport Media Awards. Las 160 asociaciones miembros de AIPS fueron consultadas por su experiencia y conocimiento de los idiomas locales y los paisajes mediáticos como primer paso. Cada presentación de los Premios AIPS fue juzgada por un hablante nativo en el camino a la siguiente fase. 

LA CEREMONIA

La segunda edición de los AIPS Sport Media Awards llegará a un clímax muy esperado el 3 de febrero en el Hotel Corinthia en Budapest, Hungría, y los 3 primeros finalistas, que representan el apogeo de la narración deportiva en todas sus formas, serán Invitado a asistir a la entrega de premios. 

Según la votación de los 12 miembros del jurado de los AIPS Sport Media Awards, los 3 finalistas en orden alfabético por apellido, son: 

TOP 3 – AUDIO

Ronny Blaschke (Germany), Football women – Critical voices of a minority – Deutschlandfunk Kultur

Bob Hohler (USA), Gladiator: Aaron Hernandez and football Inc. – Boston Globe

Tracey Holmes (Australia), The Ticket: The Horton v Sun Affair – is Sun Yang a Drug Cheat? – ABC

TOP 3 – VIDEO

VIDEO PERFIL DE ATLETA


Matthew Allen (USA), Birthright: becoming Toby Dawson – NBC Sports Group

Claus Frederiksen (Denmark), The gold Jacket – From Struer to Hall of Fame – Nordisk Film Cinemas, TV 2 sport Denmark

Ben Unger (Germany), Pelé from Neubrandenburg – NDR TV

 

VIDEO DOCUMENTAL

John Felling (USA), 1968 Roundtable- NBC Sports Network

Stan Grant (Australia), The Australian dream – Lorton Entertainment  

Stuart Pollitt (United Kingdom), The Kennedy who changed the world – BBC


VIDEO CORTO

Marissa Boyajian (USA), Hope: The Gabe Grunewald story – NBC Sports

Andrew Leibman (USA), Sign at all times: A film about Brian Estrada – Leibman Production

Basile Roze (France), Legends live on: Matthias Steiner – Olympic Channel    
 

TOP 3 – PRENSA ESCRITA

MEJOR NOTA DE COLOR

Zahra Aliee (Iran), A story of the women’s historical day in the forbidden place “Azadi” – 90tv.ir

Jeremy Wilson (United Kingdom), France rocked by the tragic cost of rugby’s safety crisis, The Daily Telegraph

Suzanne Wrack (United Kingdom), ‘There was blood everywhere’: the abuse case against the Afghan FA president – The Guardian

MEJOR COLUMNA

Carlos Matallanas (Spain), Letter to Rafael Nadal – AS

Prajwal Oli (Nepal), Nepal barely plays 50 different sports, but hosts nearly 200 sports associations – The Kathmandu Post, Nepal

Sebastian Ignacio Torok (Argentina), The notebooks of tennis: Marco Trungelliti, the Argentine who challenged the mafia that fixes matches – Diario La Nación de Argentina

TOP 3 – FOTOGRAFÍA

PORTAFOLIO

Sergey Kivrin (Russia), Nomad Games. Gedebey, Azerbaijan – Azerbaijan Airlines Magazine

Adam Pretty (Australia), Infinite trails – Getty Images

Roman Vondrouš (Czech Republic), Horse racing – Czech News Agency

FOTO DE ACCIÓN

Juan Arboleda (Colombia), You set the limits – AFP

Ganbat Chuluunbaatar (Mongolia), Before a catch! – Mongolian Sports Press Union

Zhuang Wu (China), Chinese boxer Xu Can – Xinhua

——

ENGLISH:

Important results of the sports journalist of the American Continent in the AIPS SPORT MEDIA AWARDS 

LAUSANNE, January 15, 2020.- Following an intriguing process that began with accepting submissions on April 16, 2019, the second edition of the AIPS Sport Media Awards has been immense in quality, impact and universality, and today, AIPS is proud and honored to announce the Top 3 finalists in each of the Awards’ main categories.

AIPS Awards 2019 received a record participation of 1746 submissions from 125 countries around the globe, 37% more than in the opening edition. In submitting their work for consideration for the 11 categories, including Young Reporter Under 30, colleagues from across the globe engaged in a dialogue of sporting excellence. Such dialogue is crucial in highlighting the importance of sport media and the need to invest in its culture and independence. 

The twelve members of the jury, plus the president, will meet in Budapest on February 2 to determine the winners. Each eligible award consists of an original trophy and prize money of USD 8,000 for the winner; second placed will receive USD 3,000 and third placed USD 2,000.

Winners of the Young Reporter U30 categories (Photography, Writing and Broadcasting) will be revealed on the night of the awards ceremony, and will receive a scholarship to a major international sports event. 


THE JOURNEY 

From 1746 submissions to the final three in each category, the journey included hours of dedication and deliberation from the 24-member AIPS Executive Committee and the international 12-member AIPS Sport Media Awards jury. The 160 member associations of AIPS were called on for their expertise and knowledge of local languages and media landscapes as a first step. Every submission of the AIPS Awards was judged by a native speaker on the way to the next phase.

 
THE CEREMONY 

The second edition of the AIPS Sport Media Awards will come to a highly anticipated climax on February 3 at the Corinthia Hotel in Budapest, Hungary, and the Top 3 finalists, which represent the height of sports storytelling in all its forms, will be invited to attend the awards ceremony.


Based on voting from the 12-member AIPS Sport Media Awards jury, the Top 3 finalists of the AIPS Sport Media Awards, in alphabetical order by surname, are:
 

TOP 3 – AUDIO

Ronny Blaschke (Germany), Football women – Critical voices of a minority – Deutschlandfunk Kultur

Bob Hohler (USA), Gladiator: Aaron Hernandez and football Inc. – Boston Globe

Tracey Holmes (Australia), The Ticket: The Horton v Sun Affair – is Sun Yang a Drug Cheat? – ABC

TOP 3 – VIDEO

VIDEO ATHLETE PROFILE

Matthew Allen (USA), Birthright: becoming Toby Dawson – NBC Sports Group

Claus Frederiksen (Denmark), The gold Jacket – From Struer to Hall of Fame – Nordisk Film Cinemas, TV 2 sport Denmark

Ben Unger (Germany), Pelé from Neubrandenburg – NDR TV 


VIDEO DOCUMENTARY

John Felling (USA), 1968 Roundtable- NBC Sports Network

Stan Grant (Australia), The Australian dream – Lorton Entertainment  

Stuart Pollitt (United Kingdom), The Kennedy who changed the world – BBC


VIDEO SHORT FEATURE

Marissa Boyajian (USA), Hope: The Gabe Grunewald story – NBC Sports

Andrew Leibman (USA), Sign at all times: A film about Brian Estrada – Leibman Production

Basile Roze (France), Legends live on: Matthias Steiner – Olympic Channel    

TOP 3 – WRITING

WRITING BEST COLOUR PIECE

Zahra Aliee (Iran), A story of the women’s historical day in the forbidden place “Azadi” – 90tv.ir

Jeremy Wilson (United Kingdom), France rocked by the tragic cost of rugby’s safety crisis, The Daily Telegraph

Suzanne Wrack (United Kingdom), ‘There was blood everywhere’: the abuse case against the Afghan FA president – The Guardian

WRITING BEST COLUMN

Carlos Matallanas (Spain), Letter to Rafael Nadal – AS

Prajwal Oli (Nepal), Nepal barely plays 50 different sports, but hosts nearly 200 sports associations – The Kathmandu Post, Nepal

Sebastian Ignacio Torok (Argentina), The notebooks of tennis: Marco Trungelliti, the Argentine who challenged the mafia that fixes matches – Diario La Nacion de Argentina

TOP 3 – PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY PORTFOLIO

Sergey Kivrin (Russia), Nomad Games. Gedebey, Azerbaijan – Azerbaijan Airlines Magazine

Adam Pretty (Australia), Infinite trails – Getty Images

Roman Vondrouš (Czech Republic), Horse racing – Czech News Agency

PHOTOGRAPHY SPORT ACTION

Juan Arboleda (Colombia), You set the limits – AFP

Ganbat Chuluunbaatar (Mongolia), Before a catch! – Mongolian Sports Press Union

Zhuang Wu (China), Chinese boxer Xu Can – Xinhua