Boxeo entra a su acuartelamiento en el Albergue Olímpico en Puerto Rico

Por: Zacha Acosta: Jefe de Comunicaciones Comité Olímpico de Puerto Rico

Traducido por: Constanza Mora Pedraza. Miembro AIPS​

SAN JUAN, Puerto Rico, 8 de junio de 2020.– La Federación Puertorriqueña de Boxeo arrancó este lunes, sus entrenamientos en el pabellón Juan Evangelista Venegas en el Albergue Olímpico Germán Rieckehoff en Salinas.

Ashleyann Lozada durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018 (Crédito: Comité Olímpico de Puerto Rico). / Ashleyann Lozada during the Central American and Caribbean Games, Barranquilla 2018 (Credit: Puerto Rican Olympic Committee).

El presidente de la entidad federativa, José “Chiky” Laureano, indicó que sus atletas ya cumplen con el protocolo de las pruebas serológicas y moleculares para entrenar y pernoctar en las instalaciones ubicadas al sur de Puerto Rico. Estos tendrán doble sección de práctica, comenzando la primera a las 7:00 a.m. y la segunda a las 3:00 p.m. con una extensión aproximada de dos horas cada una.

Yankiel Rivera, durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018 (Crédito: Comité Olímpico de Puerto Rico). / Yankiel Rivera, during the Central American and Caribbean Games, Barranquilla 2018 (Credit: Puerto Rican Olympic Committee).

Boxeo entra hoy (al Albergue Olímpico). Vamos a estar estas dos primeras semanas acuartelados. Evaluaremos el entrenamiento de cada uno de los atletas. Entre las cosas que veremos son las necesidades físicas para mejorar con un plan individualizado, ya que tenemos bastante tiempo para hacer los cambios necesarios de cara al preolímpico de boxeo”, explicó Laureano, que está a la espera de la confirmación de fecha y sede del torneo clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Tokio por el Comité Olímpico Internacional.

Los atletas para pernoctar en el Albergue Olímpico son: Ashlyan Lozada (57 kilos); Tatiana Ortiz (60 kilos); Yankiel Rivera (56 kilos); Jean Paul Rivera ((57 kilos); Bryan Polaco (69 kilos); Luis Rodríguez (75 kilos); Alvin Canales (91 kilos); Bryan Pérez (63 kilos); y, José Barreto (81 kilos). Mientras, Kiria Tapia (60 kilos) y Stephanie Piñero (64 kilos) estarán visitando las instalaciones.

Los atletas estarán al cuidado de Robert Rodríguez, la mano derecha de la federación por más de 30 años. Es la persona que conoce toda la logística de la Villa Olímpica, dónde se puede conseguir detalles que se necesiten dentro del proceso, el papeleo que requiera alguna gestión. Robert es nuestro delegado de excelencia”, enfatizó el presidente federativo.

Boxeo es una de las disciplinas olímpicas que se destacada por tener un equipo de trabajo en las áreas de mayor rigurosidad de un atleta: salud, metodología del ejercicio, alimentación, psicología y terapia. Este equipo de trabajo aumentó a consecuencia de los requisitos que exige el protocolo de entrenamiento ante la pandemia del COVID19 elaborado por el Comité Olímpico de Puerto Rico. El listado de entrenadores lo encabeza Carlos “Cholo” Espada junto a Orlando “El Jefe” Rodríguez, José Santiago, Freddy Santos, Elvin González y Manuel Class. Carlos Villahermosa y Luis Román estarán a cargo del área de psicología deportiva, Kimberly Monet Rivera en terapia, Patricio Chutney en el área de preparación física y Carmen Nevárez supervisará la nutrición.

Todos los atletas han estado entrenando con su plan de entrenamiento, ya que desmantelamos los gimnasios para llevarle a sus casas los implementos necesarios para sus rutinas dentro del proceso de la pandemia. Montamos desde peras hasta sacos. Ahora los veo y me siento muy orgulloso. Los veo bien motivados y contentos”, expresó Laureano, quien junto a su equipo de trabajo atendieron necesidades particulares de los deportistas para que estuvieran bien en la cuarentena, que se extiende a más de 80 días en la isla.

Con relación a la distribución de los deportistas en el pabellón, el líder federativo confirmó que hicieron la medida que dicta el protocolo para que “todos pueden entrenar simultáneamente y cumplir con el distanciamiento social”.

Estos grupos serán divididos por áreas de entrenamiento como técnico táctico, carrera, explosividad y fuerza. No van a entrar en combate ni guanteo”, aseguró el también exboxeador nacional.

En las próximas semanas estarán trasladándose desde Estados Unidos a Puerto Rico cuatro atletas Nisa Rodríguez (75 kilos), Cristina Cruz (51 kilos), Armani Alméstica (63 kilos) y Amisael Jiménez (+91). Estos por el procedimiento que tiene estipulado del Centro de Salud Deportiva y Ciencias del Ejercicio (SADCE).

Además de boxeo, están usando las instalaciones olímpicas: tiro de armas cortas, tiro con arco, escopeta, triatlón, natación, atletismo y levantamiento de pesos.

—-

ENGLISH

Boxing goes into garrison at the Olympic Centre in Puerto Rico

By: Zacha Acosta: Head of Communications at the Puerto Rican Olympic Committee

Translated by: Constanza Mora Pedraza. AIPS member​

SAN JUAN, Puerto Rico, June 8, 2020.- The Puerto Rican Boxing Federation started its training on Monday at the Juan Evangelista Venegas pavilion at the Germán Rieckehoff Olympic Centre in Salinas.

The president of the federative entity, José “Chiky” Laureano, indicated that his athletes already comply with the protocol of serological and molecular tests to train and stay overnight in the facilities located at the south of Puerto Rico. They will have a double practice section, the first starting at 7:00 a.m. and the second at 3:00 p.m., with an approximate of two hours each.

Boxing enters today (at the Albergue Olímpico). We will be these first two weeks into garrison. We will evaluate the training of each of the athletes. Among the things that we will see are the physical needs to improve with an individualized plan, since we have enough time to make the necessary changes for the Pre-Olympic” explained Laureano, who is awaiting confirmation of the date and venue of the qualifying tournament for the Tokyo Olympics by the International Olympic Committee.

The athletes to spend the time at the Olympic Centre are: Ashlyan Lozada (57kg); Tatiana Ortiz (60kg); Yankiel Rivera (56kg); Jean Paul Rivera ((57kg); Bryan Polaco (69kg); Luis Rodríguez (75kg); Alvin Canales (91kg); Bryan Pérez (63kg); and, José Barreto (81kg). Meanwhile, Kiria Tapia (60kg) and Stephanie Piñero (64kg) will be as guests at the facilities.

The athletes will be under the supervision of Robert Rodríguez, the right hand of the federation for more than 30 years. He is the person who knows all the logistics at the Olympic Village, where you can get the things needed within the process, the paperwork. Robert is our delegate by excellence”, emphasized the federative president.

Boxing is one of the Olympic disciplines that stand out for having a work team in the most rigorous areas of an athlete: health, exercise methodology, nutrition, psychology and therapy. This work team increased as a consequence of the requirements of the COVID19 pandemic training protocol prepared by the Puerto Rican Olympic Committee. The list of coaches is headed by Carlos “Cholo” Espada along with Orlando “El Jefe” Rodríguez, José Santiago, Freddy Santos, Elvin González and Manuel Class. Carlos Villahermosa and Luis Roman will be in charge of the sports psychology area, Kimberly Monet Rivera in therapy, Patricio Chutney in the physical preparation area and Carmen Nevárez will supervise nutrition.

All the athletes have been training with their training plan, since we have dismantled the gyms to bring to their homes the necessary implements for their routines during the pandemic process. We gave them from double-end-bag to boxing bags. Now I see them and I feel very proud. I see them well motivated and happy”, said Laureano, who, along with his team, attended the particular needs of the athletes so that they were well in the quarantine, which now goes to more than 80 days on the island.

Regarding the distribution of athletes in the pavilion, the federative leader confirmed that they have the measure dictated by the protocol so that “everyone can train simultaneously and comply with social distancing”.

“These groups will be divided by training areas such as tactical, technical, running, explosiveness and strength. They will not go into combat or gloves”, said the former national boxer.

In the coming weeks, four athletes Nisa Rodríguez (75kg), Cristina Cruz (51kg), Armani Alméstica (63kg) and Amisael Jiménez (+91kg) will be moving from the United States to Puerto Rico. These by the procedure that has been stipulated by the Sports Health Centre and Exercise Sciences (SADCE).

In addition to boxing, the Olympic facilities are being used by handgun shooting, archery, shotgun, triathlon, swimming, athletics, and weightlifting.