AIPS América tendrá espacio en los Juegos Sudamericanos de Chile

Ignacio Pérez Tuesta, vicepresidente del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile, anfitrión en los Juegos Sudamericanos / Ignacio Perez Tuesta, Vice President of the Circle of Sports Journalists of Chile, host in the South American Games.
Ignacio Pérez Tuesta, vicepresidente del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile, anfitrión en los Juegos Sudamericanos / Ignacio Perez Tuesta, Vice President of the Circle of Sports Journalists of Chile, host in the South American Games.

Asunción, Paraguay, 19 de febrero de 2014.- Gracias a una positiva gestión del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile, AIPS América dispondrá de un espacio dentro de la sala principal de prensa de los X Juegos Deportivos Sudamericanos, organizados por ODESUR (Organización Deportiva Sudamericana), en Santiago de Chile, del 7 al 18 de marzo próximo.

De la competencia participarán 14 países (Aruba,. Guyana, Panamá y Surinam, además de los diez de Sudamérica), en 31 disciplinas deportivas.  Además de Santiago, serán utilizadas las sedes de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas de la Región de Valparaíso.

El espacio destinado a AIPS América en la sala de prensa de Santiago será coordinado por el Círculo de Chile y allí se informará a los periodistas acreditados acerca de las actividades de la entidad continental y los procesos para la obtención de las credenciales AIPS.

—————

ENGLISH:  

AIPS America will have space at the Press room of the South American Games in Chile  

Asuncion, Paraguay, February 19, 2014.- Thanks to a positive management of the Circle of Sports Journalists of Chile, AIPS America will have a space in the main press room of the X South American Games, organized by ODESUR (South American Sports Organization ), in Santiago, Chile, from 7 to 18 March.

From competition will participate 14 countries (Aruba, Guyana, Panama and Suriname, in addition to the ten of South America) in 31 sports disciplines.  Besides Santiago, will be used the headquarters of Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota and Concon, all of the Valparaíso Region.

The space destined for AIPS America in the press room of Santiago will be coordinated by the Circle of Chile and there the accredited journalists will be informed about the activities of the continentaljournalists will be informed about the activities of the continental organization and the processes for the obtaining of the AIPS.