AIPS América estuvo presente en los Juegos Suramericanos Santiago 2014

Espacio logrado para el trabajo de la prensa deportiva en la sala de prensa del Estadio Nacional de Santiago, gracias a la gestión del Círculo de Chile a nombre de AIPS América. / Space managed in order to the work of the sports press on the press room of the National Stadium of Santiago, thanks to the management of the Circle of Chile on behalf of AIPS America.
Espacio logrado para el trabajo de la prensa deportiva en la sala de prensa del Estadio Nacional de Santiago, gracias a la gestión del Círculo de Chile a nombre de AIPS América. / Space managed in order to the work of the sports press on the press room of the National Stadium of Santiago, thanks to the management of the Circle of Chile on behalf of AIPS America.

Santiago de Chile, 22 de marzo de 2014.- Una importante presencia tuvo en los X Juegos Deportivos Sudamericanos Santiago 2014 AIPS América (matriz de todos los Círculos de Periodistas Deportivos del continente), donde gracias a una gestión del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile se logró un espacio para ellos dentro de la sala principal de prensa ubicada en el Estadio Nacional.

Por Ignacio Pérez Tuesta – ipereztuesta@gmail.com

En el recinto durante varias jornadas se informó a los periodistas sobre los procesos para la obtención de las credenciales AIPS y de las distintas actividades que realiza la entidad continental. Además, los distintos colegas pudieron compartir, intercambiar opiniones, ideas y se vivió un ambiente de camaradería entre los periodistas de América del Sur que llegaron a cubrir este gran evento deportivo.

AIPS América antregó a los colegas información impresa y bolígrafos con el logotipo de la entidad.

En los X Juegos Sudamericanos Santiago 2014, organizados por ODESUR (Organización Deportiva Sudamericana), participaron 14 países, en 31 disciplinas deportivas, que se desarrollaron del 7 al 18 de marzo, y donde se acreditaron más de 800 profesionales de la prensa.

—————–

ENGLISH:

AIPS America was present at the South American Games Santiago 2014

By Ignacio Perez Tuesta – ipereztuesta@gmail.com

Santiago de Chile, March 22, 2014.- A significant presence had AIPS America (array of all the Circles of Sports Journalists of the continent) in the X South American Sports Games Santiago 2014., where thanks to a management of the Sports Journalists Circle of Chile, was achieved a space for them  within the main press room located at the National Stadium.
Santiago2014B

In the site for several days the journalists were reported  about the processes for the obtaining of the credentials AIPS and the various activities conducted by the continental organization. Furthermore, different colleagues were able to share, exchange views, ideas and was lived an atmosphere of camaraderie among journalists from South America who came to cover this great sporting event.

AIPS America gave to colleagues printed information and pens with the logo of the entity.

At the X South American Games in Santiago 2014, organized by ODESUR (South American Sports Organization), participated 14 countries, in 31 sports disciplines, that were developed from 7 to 18 March, and where more than 800 media professionals were accredited.