Venezuela recibe respaldo de
ODEBO para Juegos Bolivarianos

Por Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS

BOGOTÁ, Colombia, 27 de febrero de 2019.- Para nadie es un secreto que la situación económica y de orden social en Venezuela ha tocado al deporte de una u otra forma. Para muchos, el bajo rendimiento en los resultados de los atletas de ese país, no solo en los eventos multideportivos de los últimos años, se debe en parte a que, aunque sigan recibiendo ayuda del gobierno, su concentración no está totalmente en representar al país, psicológicamente, la situación venezolana ha jugado malas pasadas en sus deportistas.

Reunión de ODEBO, la semana pasada en Bogotá. / Meeting of ODEBO, last week in Bogotá.

Igualmente, en el plano internacional, Venezuela tiene en la cuerda floja la realización de los Juegos Bolivarianos de Mar y Playa y de los Juegos Bolivarianos, eventos que le fueron adjudicados durante las justas realizadas en Santa Marta, Colombia, en 2017.
Algunos países (no se sabe cuáles exactamente) habían expresado su preocupación de viajar a Venezuela para su participación en los mencionados eventos, razón por la cual, la Organización Deportiva Bolivariana, ODEBO, realizó una reunión extraordinaria eL pasado 22 de febrero, en la sede del Comité Olímpico Colombiano a la que asistieron el Presidente de ODEBO Baltazar Medina; Eduardo Álvarez, primer Vicepresidente; Pedro del Rosario, segundo Vicepresidente; Jaime Agliati, Secretario General; José Álvarez, Tesorero; Marco Arce, primer Vocal; Augusto Morán, segundo Vocal y Alberto Ferrer Vargas, Secretario Ejecutivo.
Allí, el resultado fue el respaldo para la celebración de los Juegos Bolivarianos de Mar y Playa 2019 en Vargas y de los Juegos Bolivarianos 2021 en Miranda Valle de Tuy.
Sin embargo, este respaldo “se mantendrá bajo la expectativa que las condiciones de Venezuela cambien favorablemente para la realización de este tipo de eventos, en lo relacionado con conectividad aérea, seguridad y abastecimiento”, así lo publicó en su página web, el Comité Olímpico Colombiano.
Las conversaciones seguirán por parte del Comité Ejecutivo el cual tendrá su próxima sesión a finales del próximo mes de marzo.

———————

ENGLISH:

ODEBO supports Venezuela to organize Bolivarian Games


By Constanza Mora Pedraza – AIPS Member

BOGOTÁ, Colombia, February 27, 2019.- It is no secret to anyone that the economic and social situation in Venezuela has touched the sport in one way or another. For many, the low performance and results of the athletes of that country, not only in the multi-sport events in recent years, is partly due to the fact that, although they continue receiving help from the government, their concentration is not entirely on representing the country, psychologically, the Venezuelan situation has played tricks on its athletes.
Likewise, at international level, Venezuela is in the rope-line of carrying out the Bolivarian Sea and Beach Games and the Bolivarian Games, events that were awarded during the games held in Santa Marta, Colombia in 2017.
Some countries (it is not known which ones) had expressed their concern to travel to Venezuela to take part in the aforementioned events, reason why the Bolivarian Sports Organization, ODEBO, held an extraordinary meeting this Friday, February 22nd, at the headquarters of the Colombian Olympic Committee attended by the President of ODEBO Baltazar Medina; Eduardo Álvarez, first Vice President; Pedro del Rosario, second Vice President; Jaime Agliati, General Secretary; José Álvarez, Treasurer; Marco Arce, first Vocal; Augusto Morán, second Vocal and Alberto Ferrer Vargas, Executive Secretary.
There, the result was the support to Venezuela, to organize the Bolivarian Sea and Beach Games 2019 in Vargas and of the Bolivarian Games 2021 in Miranda Valle de Tuy.
However, this support «will remain under the expectation that Venezuela’s conditions will change favorably for the realization of this type of events, in terms of air connectivity, security and supply», as it was published at the Colombian Olympic Committee website.
The talks will continue by the Executive Committee which will have its next session at the end of next March this year.