Fecha límite de inscripción para Juegos de Manaus

Manaus JuegosAsunción, 24 de febrero de 2015.- AIPS América, a través de un comunicado, recordó a las asociaciones nacionales que este sábado vence el plazo de inscripción para los II Juegos AIPS América, que se cumplirán en Manaus, Brasil, del 13 al 17 de abril. Este es el texto completo:

COMUNICADO A LAS ASOCIACIONES NACIONALES

El sábado vence plazo para inscripciones a II Juegos AIPS América

El plazo para la inscripción de equipos y participantes para las competencias de los II Juegos AIPS América, a celebrarse del 13 al 17 de abril de 2015 en la ciudad de Manaus, Brasil, expira este sábado 28 de febrero.

En Manaus, así como en la primera edición (Medellín 2013) se competirá en seis deportes: Atletismo, Tenis de Mesa, Fútbol de Salón (cinco jugadores), Ajedrez, Billar y Bowling. Los participantes serán distribuidos en tres categorías, por edades: A (25 a 34 años); B (35 a 49) y C (50 y más).

La organización se compromete a dar hospedaje y alimentación hasta a 15 miembros de cada delegación nacional. Se recuerda que los periodistas inscriptos deben ser socios de AIPS.

Las confirmaciones deben ser remitidas a la Secretaría General de AIPS América (gerardo22ec@gmail.com) y al comité organizador (dudu@redeamazonica.com.br), aclarando los deportes en los que se competirá y los periodistas que lo harán.

Los pasajes aéreos quedan a cargo de cada asociación. La llegada a Manaus debe ser el 12 de abril y la partida el 18.

El albergue oficial de la competencia será el Hotel Tropical.

——–

ENGLISH:

Have remembered about the registration deadline for Games of Manaus

Asunción, February 24, 2015.- AIPS America, through a statement, reminded to the national associations that this Saturday is the deadline for registration for the II Games AIPS America, which will be fulfilled in Manaus, Brazil, from 13 to 17 April. This is the full text:

COMMUNIQUE TO NATIONAL ASSOCIATIONS

On Saturday expires the deadline for registration to the II AIPS America Games

The deadline for the registration of teams and participants to the competencies of the II Games AIPS America, to be held from 13 to 17 April 2015 in the city of Manaus, Brazil, expires on Saturday 28 February.

In Manaus, as well as in the first edition (Medellín 2013) the journalists will compete in six sports: Athletics, Table Tennis, Futsal (five players), Chess, Billiards and Bowling. The participants will be distributed in three categories by age: A (25-34 years); B (35 to 49) and C (50 and more).

The organization is committed to provide room and alimentation up to 15 members of each national delegation. Please be reminded that enrolled journalists must be members of AIPS.

The confirmations must be sent to the General Secretariat of AIPS America (gerardo22ec@gmail.com) and the organizing committee (dudu@redeamazonica.com.br), clarifying the sports in which will compete and the journalists who will.

The air tickets are the responsibility of each association. The arrival to Manaus should be on April 12 and departure on 18.

The official hostel of the competition will be the Tropical Hotel.