Postgrado en Bucaramanga y Seminario en Bogotá

Al centro los nueve docentes cubanos flanqueados en los extremos por sus anfitriones, en la inauguración del Postgrado en Bucaramanga. / At the center nine cuban teachers flanked at the ends by their hosts, at the inauguration of the Postgraduate in Bucaramanga.
Al centro los nueve docentes cubanos flanqueados en los extremos por sus anfitriones, en la inauguración del Postgrado en Bucaramanga. / At the center nine cuban teachers flanked at the ends by their hosts, at the inauguration of the Postgraduate in Bucaramanga.

Bucaramanga, Colombia, 31 de octubre de 2014.- Por espacio de 12 días (13 al 24 de octubre) Cuba y Colombia abrieron un puente de intercambio de conocimientos para decenas de periodistas deportivos, que en la tierra del mejor ciclismo de América encontraron espacio para lo que nunca sobra en “el mejor oficio del mundo”: la capacitación.

Por Joel García – Instructor Instituto José Martí.

Las primeras líneas, charlas y conferencias llegaron a Bucaramanga (Postgrado Internacional para 37 colegas convocados por Acord Colombia) donde el fútbol ha desplazado —como en casi todo el planeta— el rostro humano y las hazañas escritas por el resto de los deportes, con el argumento acompañante de que la publicidad y el dinero llegan más fáciles a través de los goles.

Cátedras de ética, periodismo institucional, narración radial y televisiva, relatos periodísticos, historia de la AIPS y de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, macrohabilidades lingüísticas, fotografía, estrategias de comunicación y periodismo hipermedia, por solo citar algunos contenidos, se repartieron las mañanas y tardes por espacio de 10 días, con talleres creativos incluidos en los que hasta Radamel Falcao pudo ofrecer una improvisada conferencia de prensa.

El reto era muy alto para los docentes cubanos, conocedores de la calidad de la prensa deportiva en un país que aportó un Nobel de Literatura engendrado desde el periodismo, al tiempo que no ha dejado de levantar podios mundiales y olímpicos en atletismo, patinaje, boxeo, tiro, ciclismo, judo, atletismo y pesas.

Lejos de pensar que todo se acababa con la acreditación final a través de un diploma, la despedida de Bucaramanga fue apenas temporal, pues Bogotá abrió otras puertas, esta vez en forma de Seminario Internacional, con más de 80 colegas de varios departamentos, motivados quizás por la fuerza inicial del puente de intercambio.

Y otra vez la solidaridad —compartir lo que tenemos, no lo que sobra—, inundó la Universidad de los Libertadores en la capital colombiana, donde se presentó en la Clausura la XIV edición de los Juegos Acord, esas pequeñas olimpiadas para periodistas en las que median, más que las medallas, la confraternidad y la amistad.

Nuevos recuerdos y experiencias, correos y redes sociales saturadas de cariño, abrazos, fotos y futuras invitaciones cerraron el puente tendido entre Cuba y Colombia en pos de un periodismo deportivo en América cada vez más sólido, preparado y presto a demostrar sus competencias profesionales en un escenario cambiante a velocidades increíbles.

El árbol de la capacitación, sembrado por el Instituto Internacional de Periodismo José Martí y su Cátedra de Periodismo Deportivo, se ramifica cada vez más. Bucaramanga y Bogotá pueden hablar mejor que cualquier reseña emocionada.

——

ENGLISH:

Cuba-Colombia Bridge with Postgraduate in Bucaramanga and Seminar in Bogota

By Joel Garcia – Instructor José Martí Institute

Mañana de sábado y el salón está repleto en el Postgrado. / Saturday morning and the hall is replete in the Postgraduate.
Mañana de sábado y el salón está repleto en el Postgrado. / Saturday morning and the hall is replete in the Postgraduate.

Bucaramanga, Colombia, October 31, 2014.- For about 12 days (13 to 24 October) Cuba and Colombia opened a bridge of knowledge sharing for tens of sports journalists in the land of the best cycling of America, found space for what always lack on «the best job in the world»: the training.

The first lines, lectures and conferences came to Bucaramanga (International Postgraduate for 37 colleagues convened by Acord Colombia) where football has displaced, as in most of the planet- the human face and the feats written for the rest of sports, with the argument that the advertising and the money arrive more easily through the goals.

Professorships of ethics, institutional journalism, radio and television narrative, journalistic accounts, history of the AIPS and of the Central American and Caribbean Games, linguistic abilities, photography, communication strategies and hypermedia journalism, just to mention some contents, were distributed the mornings and afternoons for 10 days, including creative workshops in which up to Radamel Falcao could offer an improvised press conference.

The challenge was very high for the cuban teachers, who know the quality of the sports press in a country that provided a Nobel of literature engendered from the journalism, while it has not stopped of raise World and Olympic podiums, in athletics, skating, boxing , shooting, cycling, judo, athletics and weightlifting.

Far from thinking that everything was ended with the final accreditation through a diploma, the farewell of Bucaramanga was only temporary, because Bogota opened other doors, this time in the form of International Seminar, with more than 80 colleagues from various departments, perhaps motivated by the initial force of the interchange bridge.

And once again the solidarity -share what we have, not what it spare – inundated the University of Liberators in Bogota, where was presented at the Closing Ceremony, the XIV edition of the Acord Games, these mini olympics for journalists in which are valued more than medals, the fellowship and friendship.

New memories and experiences, emails and social networks saturated of affection, hugs, photos and future invitations closed the bridge between Cuba and Colombia toward a sports journalism in America growing steadily stronger, prepared and ready to show their professional skills on a changing scenario at incredible speeds.

The Tree of training, sown by the International Institute of Journalism José Martí and its Professorship in Sports Journalism, branches out more and more. Bucaramanga and Bogota can speak better than any  excited review.