Seomara Sainz se prepara para playoffs en Liga Alemana

SiomaraVolley
Seomara Sainz envía el balón a compo contrario, jugando para su equipo, el SC Postdam. / Seomara Sainz spikes a ball during a match with her team SC Potsdam.

POTSDAM, Alemania, Marzo 20 , 2015.- La mexicana Seomara Sainz se ha convertido rápidamente en una de las jugadoras más populares dentro de la Liga Alemana de Voleibol, luego de haber sido nombrada por cinco veces como Jugadora Más Valiosa desde que fue firmada por el Potsdam de la Bundesliga.

por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

Sainz se ha convertido en una sensación dentro del equipo europeo, que es uno de los contendientes dentro de la Bundesliga, y al mismo tiempo ha concluido la temporada regular como la segunda mejor en recepciones.

“El ritmo de juego es distinto que en México, ya que te juegas con jugadoras más altas y es mucho más rápido”, dijo sobre su experiencia, la cual le ha servido para mejorar su técnica.

“He entrenado con la misma intensidad, no ha habido mucha diferencia entre como entreno aquí y lo hacía en México”, dijo sobre las cargas de trabajo, y es que la disciplina y dichas cargas en cada entrenamiento han tenido como clave los años en los cuales entrenó bajo la batuta del argentino Estanislao Vachino, con los equipos estatales de Baja California.

“Cuando estuve a cargo de los equipos juveniles nacionales en México, todos me preguntaban quién era la mejor prospecta y quién podría convertirse en la mejor jugadora mexicana, yo mencioné que Seomara contaba con el talento y las cualidades, nadie lo creía”, mencionó Vachino.

A una muy corta edad, Sainz ha jugado Copas Panamericanas, Campeonatos Continentales, una edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, e inclusive Campeonatos Mundiales en diferentes categorías.

Seomara y el equipo mexicano terminaron en el cuarto lugar dentro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, luego de una batalla cerrada en contra de Cuba por la medalla de bronce.

Sin embargo, los aficionados se sintieron afortunados de seguir un partido espectacular en la Arena Córdoba, y es que no sólo Sainz fue una de las jugadoras jóvenes más populares en la cancha, ya que también se encontraba la cubana Melissa Vargas, quien capturó la atención como señal del brillante futuro con el que cuenta la región de Norceca.

Sainz regresó a México por los Juegos y luego de esta participación continuó con su trabajo en Alemania. Aún así, hay todavía grandes posibilidades de verla jugar de nuevo en su país natal, una vez que concluya la actividad dentro de la Bundesliga.

Los lazos familiares

“Me siento muy contenta y orgullosa de ella. Cada vez que ella sale a la cancha es un gran sentimiento para nosotros como familia”, menciona su hermana Karla Giselle Sainz, quien también ha jugado para el equipo nacional tanto en las categorías juveniles como en las mayores.

Cuando Seomara se encontraba con los equipos menores, Karla figuraba como capitana de la escuadra Sub 20, que jugó los campeonatos continentales de Norceca en 2010, al igual que en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010.

Al año siguiente, estuvo en la plantilla que integró el equipo de mayores que figuró como anfitrión en los XVI Juegos Pan Americanos de Guadalajara. Luego de dicho proceso, ella comenzó a estudiar la universidad, pero su amor por el voleibol sigue vigente, al igual que en su familia. Su padre, Guillermo, ha servido como profesor de educación física y como scout dentro del programa de talentos de Baja California.

Una de sus labores es encontrar prospectos para hacer crecer dicho programa que regionalmente se ha convertido en el más exitoso de México y se ha ganado un prestigio internacional debido a la participación en torneos dentro de los Estados Unidos. La misión es seguir encontrando atletas con potencial como Seomara y desarrollar tanto sus sueños como habilidades.

—–

ENGLISH:

Five times MVP, Seomara Sainz prepares for the German Bundesliga playoffs

By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

POTSDAM, Germany, March 20 , 2015 – Mexican player Seomara Sainz has become quickly one of the most popular players of the German League after being named MVP for the fifth time since she was signed by the Potsdam SC of the Bundesliga.

Sainz has become a sensation with the European team that is one of the top contenders of the Bundesliga. She also finished the regular season as second best in reception.

“It is a very different rhythm of play here, much different than in Mexico, because it is faster and you face taller players,” She said about an experience that has served her to improve her thechnique. “I have also trained with the same intensity, because there is not a big difference in that between Germany and Mexico”.

The discipline and hard work in every drill has been a key after the years she spent under the direction of Argentinean coach Estanislao Vachino with the Baja California state teams.

“When I was in charge of youth and junior national teams, everybody asked me who was the top prospect, and who could become one of the best in Mexico, I said that Seomara had the talent and qualities, but nobody believed that,” said Vachino.

At a very short age, Sainz has played Pan American Cups, Continental Championships, one edition of the Central American Games and even World Championships in different categories.

She and the Mexican team finished in fourth place at the Central American and Caribbean Games after a long and tough battle against Cuba for the Bronze Medal.

However fans felt so fortunate to follow such an spectacular match at the Cordoba Arena. Not only Sainz was one of the popular youngsters on the court. Also Cuban Melissa Vargas captured the attention as a signal of the bright future of the game in the Norceca region.

Sainz returned to Mexico just for the Games and after that she continued with her work in Germany. However there have been more possibilities to see her once again in her native country once the Bundesliga finishes.

Family matters

“I feel so proud of her, everytime she goes out to play, it has been a very great feeling for us as family,” said her sister Karla Giselle Sainz, who also played for the National Age Groups and Senior teams.

When Seomara was with the youth squads, Karla was the captain of the U20 unit that played the Norceca continental championship in 2010 and also played at the Central American and Caribbean Games in Mayaguez, and one year later made the Senior roster at the XVI Pan Am Games in Guadalajara.

After that process, she began to study in college, but her love for volleyball goes on as it happens in her family. Her father, Guillermo, has served as physical education teacher, volleyball coach, and also has worked as scout.

One of his duties are to find prospects for the volleyball program of Baja California, that regionally has become the most successful in Mexico and has granted international recognition due to the participation in tournaments in the United States.

The mission is to find more players with potential like Seomara and to develop their dreams and qualities.