Duthie se reúne con presidente de AIPS América

Gabriel Cazenave con la camiseta de un equipo canadiense de hóckey sobre hielo que el obsequió James Duthie. / Gabriel Cazenave with a shirt of the Canadian ice hockey team that gave him James Duthie.
Gabriel Cazenave con la camiseta de un equipo canadiense de hóckey sobre hielo que el obsequió James Duthie. / Gabriel Cazenave with a shirt of the Canadian ice hockey team that gave him James Duthie.

Asunción, 20 de febrero de 2015.- El conocido presentador de televisión canadiense James Duthie, que desarrolla su tarea para la cadena TSN y para el noticiero Sport Center de ESPN, en los deportes del básquetbol, hockey sobre hielo y fútbol americano, tuvo un breve paso por esta ciudad, donde desarrolló una tarea benéfica, orientada hacia niños carenciados.

La oportunidad fue válida para una entrevista con el presidente de AIPS América, Gabriel Cazenave, en la redacción del diario ABC Color.

Duthie fue recibido por el ministro de Deportes del Paraguay, Víctor Pecci y se interesó en la selección local de fútbol femenino, deporte que está alcanzando un auge notable en su país.

Dijo tener buenas relaciones con Steve McAllister, presidente de Sport Media Canada, entidad afiliada a AIPS y AIPS América.

Duthie es padrino de un niño de cinco años que vive en un barrio humilde de Limpio, ciudad del cinturón urbano de Asunción y volverá en breve a visitarlo, ocasión en que AIPS América y el Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay, organizarán un evento de capacitación.

—–
ENGLISH:

Prominent Canadian journalist meets with the president of AIPS America

Asunción, February 20, 2015.- The well-known Canadian television presenter James Duthie, who develops his work for TSN chain and for ESPN Sport Center news, in the sports of basketball, ice hockey and football, had a brief stay in this city, where he developed a beneficent task, oriented to underprivileged children.

The opportunity was valid for an interview with the president of AIPS America, Gabriel Cazenave, in the editorial office of the daily ABC Color.

Duthie was received by the Minister of Sports of Paraguay, Victor Pecci and became interested in the local national women’s football, which is reaching a boom in your country.

He said that have good relations with Steve McAllister, president of Sport Media Canada, an affiliate of AIPS and AIPS America.

Duthie is the godfather of a child of five years who lives in a poor neighborhood of Limpio, city of the urban belt of Asuncion and will soon return to visit him, when AIPS America and the Circle of Sports Journalists of Paraguay, will organize a training event.